As more states legalize recreational cannabis, here’s what you need to know about how those policies intersect with federal immigration law.