Consejos de currículum para nuevos inmigrantes

Vivir en un país nuevo conlleva todo tipo de obstáculos y dificultades. Quizás la preocupación más apremiante para cualquier inmigrante recién llegado a Estados Unidos sea el empleo. Establecerse en un lugar nuevo requiere de ingresos estables, por lo que querrás sumergirte de lleno en el mercado laboral tan pronto como llegues (o incluso antes). Para lograrlo, necesitarás crear un currículum profesional que te dé ventaja en un mercado competitivo.

{{newsletter-component}}

En este artículo, repasaremos algunos consejos clave para elaborar tu currículum, también conocido como hoja de vida. Además, te proporcionaremos una recopilación de recursos para crear currículums para tu mayor comodidad.

Investigación

Antes de siquiera pensar en redactar tu currículum, deberás investigar a fondo a los posibles empleadores. Querrás determinar con precisión qué es lo que buscan en un empleado. Para ello, puedes visitar el sitio web de la empresa y revisar su sección de misión y valores. Esto te dará una idea de qué atributos son los más importantes.

También es recomendable que investigues las experiencias de empleados actuales o anteriores. ¿Cuáles eran los beneficios de trabajar en esa empresa en particular? ¿Cuáles eran los inconvenientes? ¿Cuánto pagaban? Cuanto más exhaustiva sea tu investigación, más fácil será adaptar tu currículum a los requisitos específicos del puesto.

Para empezar, podrías consultar:

• Glassdoor (donde puedes encontrar información sobre salarios y reseñas escritas por empleados)
• Yelp (donde también puedes encontrar reseñas) y
• LinkedIn (donde puedes rastrear más información sobre cada posible empleador)

Formato

Encontrar el formato adecuado para tu currículum puede parecer difícil al principio, pero ten la seguridad de que es relativamente sencillo.

Mantenlo simple. No siente la necesidad de usar fuentes elegantes o bordes muy estilizados. Demasiados adornos pueden hacer que el documento sea más difícil de leer y menos atractivo. Elige una fuente sencilla, como Arial o Times New Roman, y un par de tamaños de letra, entre 9 y 12. Puedes usar un tamaño de letra más grande para tu nombre y tus empleadores anteriores para resaltar los aspectos importantes de tu currículum. También querrás mantenerlo breve, así que intenta que todo quepa en una sola página. Solo pasa a una segunda página si es estrictamente necesario.

Enumera a tus empleadores anteriores en orden cronológico inverso. Si te preocupan los huecos en tu cronología, también puedes optar por organizar el currículum por relevancia. Cada entrada debe incluir el nombre de la empresa, la ubicación y las fechas de empleo en una línea, y el título de tu puesto en la siguiente. También puedes incluir breves notas explicativas junto a (o debajo de) cualquier entrada que pueda resultar desconocida para un empleador estadounidense. Si asististe a una universidad prestigiosa en tu país de origen, quizás quieras resaltar su reputación, mencionando que la institución es similar a una universidad de élite en EE. UU., como Harvard o Yale.

Resalta lo importante. Recuerda que los gerentes de contratación probablemente solo dedicarán entre 15 y 20 segundos a revisar tu currículum. Por esta razón, siempre es buena idea destacar todas las cualidades y responsabilidades laborales que sean relevantes para la descripción del puesto y los valores de la empresa. Puedes hacerlo simplemente poniendo en negrita los atributos más importantes.

Contenido

Lo primero es lo primero: no te contengas por miedo a parecer demasiado confiado. En Estados Unidos, es normal presumir de tus logros durante el proceso de contratación, así que asegúrate de incluir tantos como sea posible. Si tienes habilidades y acreditaciones aplicables, este es el lugar para comunicarlas. Quieres que el posible empleador sepa que eres un trabajador capaz que cumplirá con los requisitos enumerados en la descripción del puesto. Cuanto más puedas adaptar tu currículum a la descripción del trabajo, mayores serán tus posibilidades de superar la primera fase de contratación.

Además, tal vez quieras considerar incluir tu estatus migratorio en el currículum. Si eres titular de una green card , o tienes permiso para trabajar en Estados Unidos, querrás comunicarlo. Y, si el inglés no es tu lengua materna, es una buena idea entregar tu currículum a alguien que pueda revisar la ortografía y la gramática. De hecho, esto es recomendable para todos, no solo para los inmigrantes, ya que querrás estar absolutamente seguro de que no haya errores gramaticales en tu currículum. Este tipo de errores pueden hacer que tu currículum parezca menos profesional.

Recopilación de recursos

Hasta ahora, hemos abordado algunos principios fundamentales para la creación de un currículum. En esta sección, enumeraremos algunos recursos útiles que puedes utilizar para encontrar el formato y el contenido óptimos para tu currículum.

Centro de Carreras de la Universidad de Michigan

Casi todas las principales universidades de EE. UU. cuentan con un centro de carreras, y muchas de ellas tienen recursos disponibles en línea. La Universidad de Michigan, por ejemplo, ofrece un desglose bastante completo del proceso de creación de currículums, que incluye una visión general, consejos sobre formato y recomendaciones para redactar viñetas. Incluso encontrarás varias plantillas de currículum que puedes descargar, además de una lista de verbos de acción que puedes usar para redactar tus puntos. También proporcionan un práctico PDF que detalla el proceso con mayor profundidad.

Jobversity

Diseñado específicamente para recién llegados, Jobversity ofrece una amplia gama de recursos, incluyendo una lista de verificación para revisar tu currículum y un video con respuestas a las preguntas más frecuentes. También puedes usar este sitio para redactar tu carta de presentación y obtener recursos específicos de tu industria.

USAHello

Este sitio web ofrece una amplia variedad de recursos para inmigrantes recién llegados, refugiados y sus comunidades. Específicamente, puedes encontrar información sobre oportunidades laborales, referencias profesionales, entrevistas y, por supuesto, currículums. Ofrecen una lista concisa de 10 consejos fáciles de entender para redactar un currículum, diseñados especialmente para personas que han inmigrado recientemente a los Estados Unidos.

Tu biblioteca pública local

Si buscas un enfoque más práctico, quizás quieras visitar el sitio web de tu biblioteca local. La Biblioteca Pública de Brooklyn, por ejemplo, ofrece asistencia directa a cualquier persona que envíe su currículum —y cualquier descripción de puesto relevante— al correo resumehelp@bklynlibrary.org. Una vez que reciban el correo, responderán con una lista de sugerencias. De manera similar, la Biblioteca Pública de Seattle (SPL) ofrece talleres gratuitos para ayudarte a elaborar tu currículum y triunfar en tu entrevista. También puedes usar el generador de currículums profesionales proporcionado por el Consejo de Desarrollo Laboral del Condado de Seattle-King.

Estos recursos te servirán como un buen punto de partida para comenzar a redactar tu currículum. Si investigas y te preparas a fondo, no tendrás ningún problema para crear un currículum profesional que destaque.