Viajar fuera de los Estados Unidos como titular de la tarjeta verde

¿Puedo viajar fuera de los Estados Unidos con una tarjeta verde?

Sí, puede viajar al extranjero como titular de la tarjeta verde, ese es uno de los muchos beneficios de ser residente permanente. No obstante, tu viaje debe ser temporal y no puedes permanecer fuera de Estados Unidos por más de 1 año. Si el oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) cree que no tiene la intención de continuar viviendo permanentemente en los Estados Unidos, podría revocar su condición de residente permanente.

En esta guía, repasaremos qué documentos necesitará y brindaremos consejos para viajar fuera de los Estados Unidos como residente permanente.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Documentos requeridos

Cuando te vas

Usted querrá estar absolutamente seguro de que tiene los documentos necesarios al salir del país. La mayoría de los titulares de la tarjeta verde necesitarán presentar el pasaporte del país donde son ciudadanos, o en algunos casos, su documento de viaje de refugiado.

También debe asegurarse de tener tu tarjeta verde sobre usted durante la duración del viaje. Y recuerda que diferentes países tienen diferentes requisitos de entrada. Es posible que algunos países requieran que tenga una visa a su llegada. Es una buena idea ponerse en contacto con la embajada del país que pretende visitar.

Echa un vistazo a la página web “Antes de que te vayas” del Departamento de Estado de los Estados Unidos para obtener información general sobre viajes al extranjero.

Cuando vuelvas

Al regresar a los Estados Unidos, necesitará su tarjeta verde (oficialmente llamada Formulario I-551, Tarjeta de Residente Permanente) y su pasaporte. También puede presentar otros documentos de identificación, como una licencia de conducir estadounidense o una identificación nacional extranjera. El oficial de CBP buscará estos documentos para determinar si puede o no volver a ingresar al país.

Solicitar un permiso de reingreso

Se recomienda que solicite un permiso de reingreso si planeas estar fuera del país de 6 meses a un año. Para cualquier viaje de más de un año, un permiso de reingreso es requerido. No solicitar un permiso de reingreso conlleva un riesgo significativo de que se le revoque su tarjeta verde al intentar regresar. Si bien este documento no garantiza una admisión exitosa en los Estados Unidos, puede servir como evidencia que demuestre su intención de vivir permanentemente en los Estados Unidos. Debes enviar Formulario I-131 (oficialmente denominada “Solicitud de documento de viaje”) con el fin de solicitar un permiso de reingreso.

Es importante tener en cuenta que el permiso de reingreso vence después de 2 años. Entonces, si cree que podría estar fuera del país por más tiempo, puede solicitar una SB-1 (oficialmente llamada “Visa de residente que regresa”). Para ello, puede acudir a la embajada o consulado local de Estados Unidos. Como parte del proceso de solicitud, deberá obtener un examen médico y demostrar su elegibilidad para recibir una visa de inmigrante.

Viajar fuera de los Estados Unidos con una tarjeta verde condicional

Si tiene una tarjeta verde condicional (válida por dos años), usted puede viajar fuera de los EE. UU., pero hay algunas consideraciones importantes a tener en cuenta:

1. Asegúrese de que su tarjeta verde sea válida
   • Su tarjeta verde condicional (Formulario I-551) debe ser válida cuando regrese a los Estados Unidos. Si expira mientras está en el extranjero, podría tener problemas para volver a ingresar.
     • Si su tarjeta verde está cerca de caducar, debe presentar Formulario I-751 (“Petición para eliminar las condiciones de residencia”) antes de viajar.
     • Si ya presentó el Formulario I-751 y recibió un aviso de recibo (Formulario I-797), esto extiende su tarjeta verde por un período específico (a menudo 48 meses). Lleva este aviso cuando viajes.
2. Evite los viajes largos
   • Los viajes prolongados fuera de los Estados Unidos pueden generar señales de alerta con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP).
     • Ausencias de más de seis meses podrían llevar a CBP a cuestionar si ha abandonado su residencia.
     • Si se queda fuera de los Estados Unidos por más de un año, su tarjeta verde puede considerarse abandonada a menos que solicite un permiso de reingreso antes de partir.
3. Considerar las solicitudes pendientes
   • Si ha solicitado eliminar las condiciones de su tarjeta verde (Formulario I-751) y aún está pendiente, puede viajar siempre y cuando tenga el aviso de recibo que extienda su estado. Sin embargo, si USCIS solicita una entrevista o evidencia adicional, asegúrese de estar en los Estados Unidos para responder.
4. Esté preparado para la evaluación de reingreso
   • Al regresar, los oficiales de CBP pueden hacer preguntas sobre su viaje para asegurarse de que aún cumpla con los requisitos de residencia. Prepárate para mostrar:
     • Tu tarjeta verde válida y cualquier notificación de recibo de USCIS
     • Prueba de vínculos con los Estados Unidos (por ejemplo, contrato de arrendamiento, carta de trabajo, extractos bancarios)
5. Consideraciones de viaje para los titulares de la tarjeta verde condicional basadas en el matrimonio
   • Si su tarjeta verde está basada en el matrimonio y estás viajando sin tu cónyuge, CBP puede cuestionar tu relación. Tener documentación que demuestre su matrimonio en curso (como extractos bancarios conjuntos o un contrato de arrendamiento) puede ser útil.

Al planificar con anticipación y asegurarse de que sus documentos estén en orden, puede viajar fuera de los Estados Unidos con una tarjeta verde condicional mientras minimiza cualquier problema al reingresar.

{{cta-component-horizontal-aligned-1}}