Formulario I-693, Explicado
.svg)
¿Qué es el Formulario I-693?
Cualquier persona solicitar una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos deberán acreditar que no son inadmisibles por razones de salud pública. Para ello, los solicitantes deberán formulario de archivo I-693 (oficialmente llamado “Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación”).
{{important-1}}
{{cta-component-horizontal-aligned}}
Tiempos de procesamiento
El Formulario I-693 debe ser firmado por un cirujano civil autorizado no más de dos años antes de la presentación Formulario I-485 (oficialmente denominada “Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajuste de Estatus”).
En términos generales, el Formulario I-693 se archiva junto con el I-485. El tiempo de procesamiento de I-485 puede variar mucho, desde 6 meses hasta 4 años, dependiendo de las circunstancias.
La inmigración estadounidense puede ser compleja y confusa. Boundless está aquí para ayudar. Más información.
Costo
Si bien no hay ningún cargo por presentar el Formulario I-693, el solicitante deberá pagar el examen médico en sí mismo. Estas tasas pueden variar entre $100 y $500, pero en promedio, los solicitantes pueden esperar pagar alrededor de $200.
Boundless ofrece apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración, para que pueda postularse con confianza y enfocarse en lo que es importante, su vida en los EE. UU. Más información.
Elegibilidad
{{important-2}}
Al solicitar la residencia permanente legal desde dentro de los Estados Unidos, es posible que se requiera que los solicitantes cumplir con los motivos de inadmisibilidad de salud pública esbozado en la sección 212 (a) (1) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA).
Por lo tanto, la mayoría de los solicitantes de tarjeta verde que presentan Formulario I-485 también tendrá que presentar Formulario I-693 a fin de cumplir con los criterios de salud pública, que son los siguientes.
Examen médico de inmigración de Estados Unidos Criterios de salud pública
- Un cirujano civil autorizado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) debe examinar al solicitante, siguiendo las regulaciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los Estados Unidos.
- El formulario I-693 debe ser cumplimentado por el solicitante y el cirujano civil.
- El Formulario I-693 debe ser firmado por el cirujano civil dentro de los dos años posteriores a la presentación del Formulario I-485.
- El Formulario I-693 debe demostrar que el solicitante ha recibido las vacunas requeridas
- El Formulario I-693 debe mostrar que el solicitante no tiene una condición médica de Clase A (ver más abajo).
- USCIS debe tomar una decisión dentro de los 2 años posteriores a la firma del Formulario I-693 por parte del cirujano civil.
El incumplimiento de estos criterios de salud pública podría dar lugar a una Solicitud de Evidencia (RFE) o directo denegación de la solicitud de tarjeta verde. Ciertos solicitantes de la tarjeta verde, como los que están ajustando el estatus de Visa K-1 — no se requerirá someterse a un examen médico, ya que ya han sido examinados antes de ingresar a Estados Unidos.
Una condición médica de clase A es definido de la siguiente manera:
- Una enfermedad contagiosa considerado significativo por HHS, incluyendo:
- Gonorrea
- Enfermedad de Hansen
- Sífilis
- Tuberculosis
- Falta de vacunas para enfermedades prevenibles
- Un “trastorno físico o mental” que puede resultar en un comportamiento peligroso
- Adicción a las drogas
Cómo presentar
Para presentar el Formulario I-693, el solicitante primero debe concertar una cita con un cirujano civil autorizado. Previo a asistir a la cita, la persona que busca un tarjeta verde debe completar la primera parte del Formulario I-693, titulado “Información sobre usted”. Deben esperar hasta su cita para firmar el formulario.
El solicitante debe asegurarse de traer todos los registros médicos pertinentes y comprobante de vacunación a su primera cita. Deben asegurarse de traer evidencia de haber recibido una serie completa de vacunas COVID-19, ya sea 2 dosis de Moderna, 2 dosis de Pfizer o 1 dosis de Johnson & Johnson. Es posible que necesiten asistir a más de un examen.
Al final de su cita de examen médico, el médico le entregará el Formulario I-693 original en un sobre sellado y una copia para sus registros. Es importante que la forma esté en un sobre sellado, de lo contrario, USCIS lo devolverá. Recuerde, el solicitante también debe firmar el formulario. Un formulario sin firmar será denegado.
Si solicita ajuste de estatus, el solicitante deberá presentar el Formulario I-693 (en el sobre sellado) por correo, con la solicitud de tarjeta verde (Formulario I-485)
Si presenta el Formulario I-693 por razones distintas a una solicitud de tarjeta verde, el solicitante debe seguir las instrucciones proporcionadas por USCIS.
La mejor manera de asegurarse de que su solicitud no se retrase es presentar todos sus documentos correctamente la primera vez. Boundless le ayuda a construir un plan de visa personalizado para cada paso del proceso, desde formularios hasta su entrevista de inmigración. ¡Comience hoy mismo!
{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}
Información relacionada
.svg)
Actualización importante
20 de junio de 2025: El Formulario I-693 ahora es válido únicamente para la solicitud de beneficio migratorio con la que se presentó. Si esa solicitud es denegada o retirada, el examen médico no puede ser reutilizado. Se debe presentar un nuevo Formulario I-693 con cualquier solicitud futura. Esta política se aplica a todos los formularios firmados por un cirujano civil el 1 de noviembre de 2023 o después. Los formularios firmados antes de esa fecha siguen siendo válidos por dos años, a menos que estén vinculados a un caso denegado o retirado.
Importante:
CAMBIO DE POLÍTICA: La prueba de vacunación COVID-19 ya no es necesaria para su solicitud de tarjeta verde. Nuestra lista de verificación se ha actualizado para reflejar este cambio.
.svg)
Actualización importante
20 de junio de 2025: El Formulario I-693 ahora es válido únicamente para la solicitud de beneficio migratorio con la que se presentó. Si esa solicitud es denegada o retirada, el examen médico no puede ser reutilizado. Se debe presentar un nuevo Formulario I-693 con cualquier solicitud futura. Esta política se aplica a todos los formularios firmados por un cirujano civil el 1 de noviembre de 2023 o después. Los formularios firmados antes de esa fecha siguen siendo válidos por dos años, a menos que estén vinculados a un caso denegado o retirado.
Importante:
CAMBIO DE POLÍTICA: La prueba de vacunación COVID-19 ya no es necesaria para su solicitud de tarjeta verde. Nuestra lista de verificación se ha actualizado para reflejar este cambio.
Actualización importante
20 de junio de 2025: El Formulario I-693 ahora es válido únicamente para la solicitud de beneficio migratorio con la que se presentó. Si esa solicitud es denegada o retirada, el examen médico no puede ser reutilizado. Se debe presentar un nuevo Formulario I-693 con cualquier solicitud futura. Esta política se aplica a todos los formularios firmados por un cirujano civil el 1 de noviembre de 2023 o después. Los formularios firmados antes de esa fecha siguen siendo válidos por dos años, a menos que estén vinculados a un caso denegado o retirado.
Importante:
CAMBIO DE POLÍTICA: La prueba de vacunación COVID-19 ya no es necesaria para su solicitud de tarjeta verde. Nuestra lista de verificación se ha actualizado para reflejar este cambio.
Boundless le ayuda a construir un plan de visa personalizado para cada paso del proceso, desde los formularios hasta la entrevista de inmigración.
Boundless: para las personas que desean la experiencia de un abogado de inmigración, no el precio.
Boundless le ayuda a construir un plan de visa personalizado para cada paso del proceso, desde los formularios hasta la entrevista de inmigración.
Boundless: para las personas que desean la experiencia de un abogado de inmigración, no el precio.
Formulario I-693 preguntas frecuentes
El Formulario I-693 es un documento importante requerido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) como parte del proceso de inmigración para ciertos solicitantes. El formulario debe ser completado por un médico o cirujano civil designado, y revela información sobre el estado de salud del solicitante que puede ayudar a USCIS a determinar su elegibilidad para una tarjeta verde.
El Formulario I-693 generalmente se requiere al solicitar la residencia permanente, pero también puede solicitarse en otras circunstancias, como en casos de asilo o de refugiados. Quienes estén solicitando cualquier tipo de beneficio de inmigración deben consultar con un abogado de inmigración para determinar si necesitan completar el Formulario I-693.
Para programar un examen médico, los solicitantes deben localizar a un médico o clínica designado por USCIS. Esta lista se puede encontrar en el sitio web de USCIS o mediante una búsqueda en línea. Las citas para el examen médico del Formulario I-693 deben programarse con un cirujano civil, quien está autorizado para completar el Formulario I-693 y certificar que se administró correctamente.
Los solicitantes deben llevar varios elementos a su cita del examen médico, como prueba de identidad, una lista de medicamentos actuales, cualquier registro médico relevante y el pago de la tarifa del examen. En algunos casos, también se les puede exigir que se tomen radiografías de tórax durante el examen.
El costo del examen médico I-693 varía según el lugar donde vivas y tus necesidades específicas. La tarifa del examen generalmente varía entre $100 y $500, pero puede ser mayor o menor en algunas áreas. Es importante tener en cuenta que cualquier prueba o servicio adicional requerido incrementará el costo total.
Una vez que se completa el examen médico y se firma toda la documentación necesaria, el médico o cirujano civil te entregará un sobre sellado con tus resultados. Este sobre debe enviarse directamente a USCIS junto con tu solicitud o petición de inmigración.
En general, sí. Pero si el médico no detectó ninguna condición médica de Clase A, solo necesitarás cumplir con los requisitos de vacunación —la Parte 10 del Formulario I-693. Si el médico en el extranjero detectó una condición de Clase A, deberás completar toda la solicitud y el examen.
Si ya te hiciste un examen médico antes de ingresar a los Estados Unidos, y eres:
- Prometido(a) K-1
- Cónyuge K-3
- Hijo(a) K-2 de un prometido(a) K-1
- Hijo(a) K-4 de un cónyuge K-3
- Cónyuge V-1
- Hijo(a) V-2 de un cónyuge V-1
- O hijo(a) V-3 de un titular V-2 no casado
No necesitas asistir a otro examen médico. Sin embargo, debes asegurarte de presentar el Formulario I-485 dentro del año siguiente al examen inicial.
En cualquier caso, deberás proporcionar evidencia de que has cumplido con los requisitos de vacunación. Si no lo haces, deberás completar la Parte 10 del Formulario I-693, lo cual significa que deberás acudir a un cirujano civil autorizado.
Nota:
si el médico en el extranjero detectó una condición médica de Clase A, deberás asistir a otro examen, a menos que hayas recibido una “exención de inadmisibilidad”.
Puedes encontrar cirujanos civiles designados en el sitio web de USCIS. Para estar completamente seguro, puedes pedirle al médico en la cita que confirme que efectivamente es un médico autorizado.
Potencie su camino
Start your journey
Ponte en contacto con nosotros para obtener una demostración de Boundless y descubre cómo podemos ayudarte con tu estrategia para contratar talento internacional.
.svg)
.avif)