Permisos de reingreso, explicados

Los titulares de la tarjeta verde son libres de viajar al extranjero, pero si pasa más de un año seguido fuera de Estados Unidos se podría determinar que ha abandonado su estatus de tarjeta verde. Para evitarlo, puede solicitar un permiso de reingreso antes de realizar un largo viaje fuera de los Estados Unidos.

¿Qué es un permiso de reingreso de la tarjeta verde?

El permiso de reingreso es simplemente un documento de viaje que permite a los titulares de la tarjeta verde mantener su residencia en Estados Unidos cuando viajan al extranjero por períodos de hasta 2 años. Solo puede solicitar un permiso de reingreso desde dentro de los Estados Unidos, por lo que es importante asegurarse de entender los detalles antes de comenzar sus viajes.

Recuerde, también puede evitar dolores de cabeza de viaje solicitando la ciudadanía de los Estados Unidos. Como ciudadano, puede viajar todo el tiempo que quiera sin necesidad de documentación especial. Si está interesado en comenzar su viaje de inmigración, Boundless puede ayudar. Responda nuestro cuestionario de 5 minutos para comenzar.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

¿Qué es un permiso de reingreso?

Un permiso de reingreso es un documento de viaje que se parece un poco a un pasaporte estadounidense. Se emite a los titulares de la tarjeta verde que desean mantener la residencia en Estados Unidos durante un largo viaje al extranjero.

El permiso de reingreso es importante porque si bien los titulares de la tarjeta verde pueden viajar libremente, deben mantener la residencia continua en los Estados Unidos. Si viaja al extranjero por más de un año, se asumirá que ha renunciado a su residencia y su tarjeta verde podría ser revocada.

El permiso de reingreso le dice al gobierno de los Estados Unidos que tiene la intención de regresar y continuar viviendo en los Estados Unidos después de su viaje al extranjero. Si tiene un permiso de reingreso válido, los funcionarios de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) no considerarán su período de ausencia en los Estados Unidos como evidencia de que ha abandonado su residencia en los Estados Unidos.

{{important-1}}

¿Quién necesita un permiso de reingreso?

La razón principal para obtener un permiso de reingreso es demostrar que tiene la intención de mantener su estado de la tarjeta verde cuando viaja al extranjero.

• Para viajes de más de un año, es obligatorio que solicite un permiso de reingreso si planea viajar fuera de los Estados Unidos por más de un año.
• Para viajes entre 6 meses y un año, se recomienda que solicite un permiso de reingreso.
• Para viajes de menos de 6 meses, su tarjeta verde seguirá siendo válida sin la necesidad de un permiso de reingreso, aunque aún debe tener cuidado de mantener vínculos claros con los Estados Unidos (por ejemplo, a través de su trabajo, conexiones familiares o domicilio) mientras viaja al extranjero.
• Para viajes de más de 2 años, o si no solicitó un permiso de reingreso antes de salir de los Estados Unidos, no podrá obtener un permiso de reingreso. En su lugar, deberá solicitar una visa SB-1 (también llamada “visa de residente que regresa”) en su consulado o embajada estadounidense más cercana antes de regresar a los Estados Unidos.

Si ha solicitado una tarjeta verde pero aún no la ha recibido, no es elegible para un permiso de reingreso. En su lugar, debe solicitar el advance parole si necesita viajar al extranjero, aunque solo sea para un viaje corto. Más información aquí.

{{important-2}}

¿Cómo se obtiene un permiso de reingreso?

Para solicitar un permiso de reingreso, debe presentar Formulario I-131 (“Solicitud de documento de viaje”). Este formulario recopila detalles sobre su viaje planificado, su viaje al extranjero desde que se convirtió en titular de la tarjeta verde y si ha estado presentando correctamente las declaraciones de impuestos de los Estados Unidos.

Debe presentar el formulario I-131 desde dentro de los Estados Unidos, y el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) recomienda presentarlo al menos 60 días antes de viajar al extranjero. Eso es porque se le llamará para una cita biométrica en su oficina local de USCIS, y es probable que su solicitud sea denegada si ya ha salido del país y no puede asistir a la cita.

No tiene que permanecer en los Estados Unidos hasta que se apruebe su permiso de reingreso. Una vez que haya presentado el Formulario I-131 y haya asistido a su cita biométrica, es libre de viajar al extranjero. Puede indicar en el Formulario I-131 si desea que USCIS envíe su permiso de reingreso para recogerlo en un consulado o embajada de los Estados Unidos en el país al que viaja.

La tarifa del permiso de reingreso

La cuota para presentar el Formulario I-131 es de $575.

Cómo verificar el estado de su solicitud de permiso de reingreso

Para verificar el estado de su solicitud, use el verificador de estado de caso en línea de USCIS. Necesitará el número de recibo del aviso que recibió después de presentar su Formulario I-131.

Si va a recoger su permiso de reingreso en una embajada o consulado de los Estados Unidos, puede comunicarse con ellos directamente para verificar si han recibido su permiso. Algunas embajadas y consulados también cuentan con herramientas en línea donde podrá comprobar si su papeleo está listo para recogerlo.

¿Cómo se usa un permiso de reingreso?

Cuando regrese a Estados Unidos después de una larga ausencia, debe llevar consigo su permiso de reingreso válido, así como su tarjeta verde y pasaporte. El funcionario de CBP en el aeropuerto u otro punto de entrada inspeccionará sus papeles, hará preguntas sobre su viaje y, siempre que todo esté en orden, lo readmitirá a los Estados Unidos.

El permiso de reingreso para los titulares de la tarjeta verde le dice al funcionario de CBP que no considere su ausencia de los Estados Unidos como evidencia de que ha abandonado su residencia en los Estados Unidos. Sin embargo, un permiso de reingreso no garantiza que tenga derecho a volver a entrar a los Estados Unidos. Si un funcionario de CBP encuentra otras razones para sospechar que ha abandonado su residencia en Estados Unidos, podría enfrentar más interrogatorio.

Los titulares de tarjetas verdes se enfrentan a un escrutinio cada vez mayor cuando viajan al extranjero, incluso con permisos de reingreso. Obtener la ciudadanía estadounidense es a menudo la mejor manera de asegurarse de que pueda viajar y regresar a los Estados Unidos sin enfrentar preguntas incómodas. Boundless puede ayudarle a evitar los escollos comunes en el proceso de inmigración con el apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración. Más información.

¿Se puede extender un permiso de reingreso?

No puede renovar ni extender un permiso de reingreso, por lo que si su permiso actual está a punto de expirar, deberá regresar a los Estados Unidos y solicitar uno nuevo. Recuerde que debe estar físicamente presente en Estados Unidos cuando presente el Formulario I-131, y también para su cita biométrica. También tendrá que entregar su permiso de reingreso existente cuando solicite un nuevo permiso.

No hay un límite oficial sobre cuántas veces puede solicitar un permiso de reingreso. Sin embargo, si ha pasado más de 4 de los 5 años anteriores desde que obtuvo una tarjeta verde fuera de los Estados Unidos, solo se le emitirá un permiso de reingreso válido por un solo año. (Se hacen excepciones a esta regla para empleados del gobierno de los Estados Unidos, atletas de élite y, en algunos otros casos).

Tenga en cuenta, también, que si es un residente permanente condicional, no se le puede emitir un permiso de reingreso que sea válido por más tiempo que el período restante de su tarjeta verde condicional. Pasar un tiempo significativo fuera de los Estados Unidos también podría complicar el proceso de cambiar a una tarjeta verde permanente, especialmente si vive separado de su cónyuge o pariente patrocinador.