Cómo renovar o reemplazar una tarjeta verde caducada
.svg)
Si su tarjeta verde de 10 años está caducada o vencerá dentro de los próximos 6 meses, es momento de renovarla. Renovar una tarjeta verde generalmente es un proceso de 4 pasos (analizaremos cada paso con más detalle a continuación):
Cómo renovar su tarjeta verde
- Complete una solicitud de renovación en línea o por correo.
- Reúna sus documentos de respaldo.
- Pague las tarifas gubernamentales, si se requiere.
- Envíe su solicitud y espere su nueva tarjeta verde.
Una tarjeta verde caducada no significa que ya no sea un residente permanente legal de EE. UU.; usted conserva ese estatus de forma vitalicia (a menos que cometa un delito que lo haga deportable o permanezca fuera del país demasiado tiempo cuando viaja). Una tarjeta verde caducada simplemente significa que necesita la versión más reciente —el diseño de la tarjeta verde cambia— para demostrar que puede vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos y para volver a ingresar a los Estados Unidos después de viajar al extranjero.
Tiempo de Procesamiento de la Renovación de la Tarjeta Verde
Una vez que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) recibe su formulario de renovación, puede esperar entre 1.5 y 12 meses para que sea procesado. Puede consultar el tiempo de procesamiento más actualizado en el sitio web de USCIS.
Si necesita su nueva tarjeta verde más pronto
USCIS puede proporcionar un sello de “Documentación, Identificación y Telecomunicaciones para Extranjeros” (ADIT) para comprobar su estatus como titular de una tarjeta verde si:
- Tiene una necesidad urgente de demostrar que es residente permanente legal —por ejemplo, si está solicitando un nuevo empleo— mientras espera su nueva tarjeta verde.
- Solicitó la naturalización al menos 6 meses antes de que caduque su tarjeta verde, en cuyo caso no necesitaría presentar el Formulario I-90.
Si necesita un sello ADIT, busque ayuda en el Centro de Contacto de USCIS, o comuníquese con la oficina de campo de USCIS más cercana.
¿Cuánto Cuesta la Tarifa de Renovación de la Tarjeta Verde?
El costo actual para renovar una tarjeta verde es de $, que incluye una tarifa de presentación de $455 y una tarifa de biometría de $30 (para su huella digital, foto y firma). No tiene que pagar ninguna de las dos tarifas si también está solicitando una exención de tarifas.
Cómo pagar su(s) tarifa(s) de renovación de la tarjeta verde
- Si presenta su solicitud en línea: Después de completar el Formulario I-90 en línea, será dirigido a pay.gov para pagar electrónicamente con tarjeta de crédito.
- Si presenta su solicitud por correo: Puede pagar con un giro postal, cheque personal o cheque de caja a nombre del “Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU.” (no lo abrevie) o con tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450 (oficialmente llamado “Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito”).
Cuándo Renovar Su Tarjeta Verde
Los residentes permanentes con una tarjeta verde de 10 años generalmente deben solicitar la renovación inmediatamente si su tarjeta ya está caducada o dentro de los 6 meses previos a su vencimiento. (Sin embargo, no la solicite demasiado pronto: si lo hace, USCIS puede denegar su solicitud y conservar su pago).
Si se encuentra fuera de los Estados Unidos
- Su tarjeta verde vence dentro de 6 meses, pero regresará a los Estados Unidos dentro de 1 año de haber salido y antes de que su tarjeta caduque: Presente su renovación de tarjeta verde en cuanto regrese a los Estados Unidos.
- Su tarjeta verde está caducada y no solicitó la renovación antes de salir de los Estados Unidos: Comuníquese con el consulado de EE. UU. más cercano, la oficina de campo internacional de USCIS, o el puerto de entrada de EE. UU. (POE), e infórmeles sobre su situación antes de presentar la renovación.
{{important-1}}
Esté atento a la fecha de vencimiento de su tarjeta verde para que pueda planificar con anticipación y cumplir con los requisitos de renovación, especialmente si planea viajar al extranjero. Tener una tarjeta verde caducada puede impedirle volver a ingresar a los Estados Unidos o realizar otros trámites de la vida diaria, como conseguir un nuevo empleo. Y si recibe una infracción menor por no llevar consigo una tarjeta verde válida —la ley establece que debe hacerlo en todo momento— eso podría causarle problemas cuando solicite la ciudadanía estadounidense.
¿No está seguro de si califica para la ciudadanía estadounidense? Puede verificar su elegibilidad con nuestro socio RapidVisa. Cuando esté listo para presentar su solicitud, podemos guiarlo a través de cada etapa del proceso de naturalización, desde su solicitud de ciudadanía hasta la línea de meta.
Cómo Renovar Su Tarjeta Verde
Para renovar su tarjeta verde, primero debe completar el Formulario I-90 (oficialmente llamado “Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente”). No se confunda por el nombre del formulario: la misma solicitud se utiliza tanto para renovaciones como para reemplazos de tarjeta verde.
El resto de los pasos dependerá de si presenta su solicitud de renovación ante USCIS en línea o por correo:
Revise y firme su solicitud.
Incluya su pago de las tarifas gubernamentales (si se requiere).Envíe su solicitud por correo a USCIS, y espere su nueva tarjeta verde.
Cómo solicitar una renovación de la tarjeta verde
Instrucciones para otras situaciones
- Si está solicitando una exención de tarifas: Debe presentar su solicitud por correo (ver arriba).
- Si tu tarjeta caduca mientras viajas fuera de los Estados Unidos: Póngase en contacto con el más cercano Consulado de Estados Unidos, oficina de campo internacional de USCIS, o Puerto de entrada de EE. UU., y explique su situación antes presentación del Formulario I-90. (IMPORTANTE: Todos internacional Las oficinas de campo de USCIS cerrar para octubre de 2019.)
- Si tiene una tarjeta verde condicional de 2 años: Tendrás que seguir un proceso diferente. Consulte nuestra guía detallada para titulares de tarjetas verdes condicionales para saber más.
Documentos necesarios para renovar su tarjeta verde
En la mayoría de los casos, solo necesita proporcionar una copia de su tarjeta verde vencida o que vencerá pronto como prueba de que califica para la renovación.
Si necesita una nueva tarjeta verde por otra razón, por ejemplo, si se perdió, fue robada o dañada, deberá proporcionar otra documentación. Ver este gráfico Boundless para ayudarle a determinar qué documentos de respaldo debe presentar al USCIS.
Qué esperar después de solicitar la renovación
Recibir una notificación de aceptación
USCIS le notificará por correo cuando hayan aceptado su solicitud de renovación. La carta incluirá un “número de recibo” de 13 caracteres que consta de 3 letras y 10 números que podrás usar para comprobar el estado de su solicitud de renovación (ver más abajo).
Si presentó su solicitud de renovación de tarjeta verde a partir del 26 de septiembre de 2022, USCIS le enviará un aviso de recibo extendiendo la validez de su tarjeta verde por 24 meses después de la fecha de vencimiento de su tarjeta verde.
Si tiene un formulario I-90 pendiente que presentó antes del 26 de septiembre de 2022, luego USCIS le enviará un nuevo aviso de recibo que extiende la validez de la tarjeta verde por 24 meses después de la fecha de vencimiento en su tarjeta verde.
USCIS también publicará la misma notificación en su cuenta en línea de USCIS. Si aún no tiene una cuenta en línea, USCIS creará una para usted e incluirá instrucciones sobre cómo acceder a ella en la carta que recibió por correo.
Recibir una notificación de “biometría”
Dentro de 1 a 2 semanas después de que USCIS reciba su solicitud, también debe esperar recibir un aviso de una fecha programada para su cita biométrica (básicamente, una cita para tomar sus huellas dactilares, foto y firma). También se le puede pedir información adicional o documentos de respaldo para completar la renovación de su tarjeta verde. Si es así, asegúrese de responder antes de la fecha límite establecida en el aviso.
Cómo verificar el estado de renovación de su tarjeta verde
Para hacer un seguimiento del progreso de su solicitud de renovación, ingrese su número de recibo en el USCIS”Comprobar estado” página. Desde la página Comprobar estado, puede ver todo el historial de aplicaciones.
Si desea que USCIS le envíe un mensaje de texto o una notificación por correo electrónico cuando su formulario sea aceptado, complete Formulario G-1145 (oficialmente llamada “Notificación electrónica de aceptación de solicitud/petición”), y envíelo junto con su solicitud de renovación de tarjeta verde.
Qué hacer si su solicitud de renovación es denegada
Si bien no es probable que tenga un problema, siempre y cuando siga instrucciones y la ley, hay situaciones en las que el gobierno de Estados Unidos podría denegar una solicitud de renovación de la tarjeta verde, por ejemplo, si cometió un delito, no pagó sus impuestos, mintió en su solicitud o envió el formulario incorrecto.
Si su solicitud de renovación es denegada, recibirá una carta explicando por qué. Si cree que el gobierno cometió un error, puede tomar medidas:
- Presentar una moción solicitar que USCIS reconsidere su decisión. Asegúrese de describir cualquier información fáctica nueva que muestre cómo la decisión de denegar su solicitud se basó en información incorrecta o aplicación de la ley.
- Busque ayuda legal profesional, especialmente si tiene un caso particularmente complicado. La Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) puede ayudar encontrar un abogado de inmigración con licencia cerca de ti. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos también acredita a ciertas organizaciones sin fines de lucro que proporcionan servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo.
El proceso para revisar las apelaciones de denegación toma alrededor de 45 días. USCIS puede otorgar su solicitud o entregar el caso a la Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) para una revisión adicional, que generalmente se completa dentro de los 6 meses.
Información Relacionada
.svg)
Importante:
Todas las oficinas de campo internacionales de USCIS cerrar para octubre de 2019.
.svg)
Importante:
Todas las oficinas de campo internacionales de USCIS cerrar para octubre de 2019.
Importante:
Todas las oficinas de campo internacionales de USCIS cerrar para octubre de 2019.
Preguntas Frecuentes
Debido a que puedes presentar el Formulario I-90 por correo o en línea, las restricciones relacionadas con el Covid no deberían afectar tu capacidad de presentarlo. Dicho esto, existe la posibilidad de que debas asistir a una entrevista. Actualmente, las oficinas locales están abiertas y existen lineamientos federales vigentes para ayudar a mantener un entorno seguro. Por ejemplo, todas las personas en un edificio federal deben usar mascarilla, y se aplica estrictamente el distanciamiento físico.
Si has experimentado alguno de los siguientes casos, no debes ingresar a una oficina local de USCIS:
- Has sido diagnosticado con Covid-19, o tienes algún síntoma relacionado, como tos, fiebre o dificultad para respirar
- Has estado cerca de alguien con Covid-19 dentro de las 2 semanas previas a tu cita (esto no aplica a solicitantes vacunados)
- Has regresado de un viaje al extranjero dentro de los 10 días previos a tu cita
- Has recibido instrucciones de aislarte por precaución
Ten en cuenta que no debes llegar a tu cita más de 15 minutos antes, y USCIS sugiere que lleves tu propia pluma de tinta negra para reducir la posibilidad de transmisión. Si no puedes asistir por alguna de las razones mencionadas —o por cualquier otra razón— puedes llamar al centro de contacto de USCIS al 1-800-375-5283.
En general, no necesitas asistir a una entrevista después de presentar la Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente. Sin embargo, USCIS podría solicitarte que asistas a una entrevista en persona, en cuyo caso podrían pedirte datos biométricos, como huellas digitales y fotografías, además de realizar una verificación de antecedentes.
Si eres residente permanente condicional (CPR) y te estás acercando a tu límite de 2 años, es muy probable que debas asistir a una entrevista después de presentar el Formulario I-751, conocido como Petición para Eliminar las Condiciones de Residencia. Esto se debe a un cambio de política que entró en vigor en diciembre de 2018. Lee nuestro artículo sobre el tema para saber más.
Cabe señalar que el Formulario I-751, en sentido estricto, no es un formulario de renovación de tarjeta verde. Como lo sugiere su nombre, está destinado a eliminar las condiciones de tu tarjeta verde. Una vez que se aprueba el I-751, recibirás una tarjeta de residente permanente válida por 10 años.
Si tienes una tarjeta de residente permanente de 10 años que ha vencido, o que vencerá dentro de los próximos 6 meses, debes renovar tu tarjeta lo antes posible usando el Formulario I-90. Puedes verificar cuándo vence tu tarjeta revisando el frente de tu identificación, donde dice “Card Expires” (la tarjeta vence).
Si eres CPR (residente permanente condicional), tu tarjeta verde vencerá después de 2 años, y se espera que presentes el Formulario I-751 no antes de 90 días antes de la fecha de vencimiento. Si no estás seguro de si eres CPR, puedes verificar si aparece la designación “CR1” en tu tarjeta de residente permanente.
¿Realizarán una verificación de antecedentes penales cuando presente la renovación? Si es así, ¿afectará un delito menor (misdemeanor) mi caso?
Es posible que USCIS te solicite asistir a una cita de datos biométricos, después de la cual realizarán una verificación de antecedentes. Es muy probable que tus antecedentes penales, si los tienes, aparezcan durante este proceso. Tener un delito menor en tu historial no te descalifica automáticamente para la renovación. Existen 3 razones relacionadas con delitos, según se describe en la Ley de Inmigración y Nacionalidad, que podrían impedirte obtener con éxito tu tarjeta de residente permanente actualizada:
- Condena penal específica: Si cometes un delito que implique vileza moral (CIMT, por sus siglas en inglés) —un término que se remonta al caso de 1957, “In the Matter of K”— o si violas leyes, dentro o fuera de los Estados Unidos, relacionadas con sustancias controladas, esto podría ser motivo de denegación.
- Múltiples condenas penales: Si eres condenado por 2 o más delitos que resulten en 5 o más años de prisión, podrías ser denegado.
- Tráfico de sustancias controladas: Si se sabe que participaste en tráfico ilegal de drogas —ya sea como cómplice o como autor directo— tu caso podría ser denegado. Esto aplica incluso si eres el “cónyuge, hijo o hija” de un traficante conocido.
Ten en cuenta que existen algunas excepciones que podrían aplicar. Por ejemplo, si cometiste un CIMT antes de cumplir los 18 años y el delito ocurrió 5 años antes de la fecha de tu solicitud de visa, es posible que aún seas elegible para recibir una tarjeta verde renovada. Si no estás seguro de si pasarás la prueba legal de admisibilidad, podrías considerar contactar a un abogado. También puedes contactar a Boundless. Podemos conectarte con un abogado de inmigración sin los costos elevados que suelen asociarse con la representación legal.
Para eximir la tarifa del Formulario I-90, deberás completar el Formulario I-912, conocido también como Solicitud de Exención de Tarifas. Para recibir la exención de tarifa, debes poder demostrar que tu situación financiera te impide realizar dicho pago. Según las instrucciones para completar el Formulario I-912, existen 3 formas diferentes de demostrar esto. Solo necesitas comprobar 1 de las siguientes:
- Recibes un “beneficio sujeto a evaluación de recursos” (means-tested benefit): Se trata de un beneficio público que se otorga en función de tus ingresos. Ejemplos de estos beneficios incluyen: SNAP, Ingreso Suplementario de Seguridad (SSI) y Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF). Debes presentar evidencia de que recibes dicho beneficio
- El ingreso de tu hogar es igual o inferior al 150% de las Pautas Federales de Pobreza: En términos generales, para un hogar de 5 personas, el máximo actual es de $31,040.
- Estás experimentando dificultades económicas: Si puedes demostrar que no puedes pagar la tarifa debido a tu situación financiera actual, podrías ser elegible para la exención. Podrías estar experimentando dificultades económicas si tienes gastos médicos elevados, si estás sin empleo o si actualmente no tienes vivienda, aunque también podrían aplicar otras razones. Puedes usar este argumento incluso si tus ingresos superan las Pautas Federales de Pobreza.
Si logras demostrar que no puedes pagar la tarifa —usando una de estas 3 categorías— podrías ahorrar casi $500, según las circunstancias de tu renovación.
Potencie su camino
Start your journey
Ponte en contacto con nosotros para obtener una demostración de Boundless y descubre cómo podemos ayudarte con tu estrategia para contratar talento internacional.
.svg)
.avif)