Formulario I-90, Explicado

¿Qué es el Formulario I-90 de USCIS?

El Formulario I-90 (oficialmente llamado “Solicitud de Reemplazo de Tarjeta de Residente Permanente”) es la solicitud que se utiliza para renovar o reemplazar una tarjeta verde. Debe presentar el Formulario I-90 ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) si su tarjeta verde está vencida o está a punto de caducar o si ha sido perdida, robada, dañada o destruida, entre otras razones.

{{important-1}}

¿Quién necesita completar el Formulario I-90?

No todos los residentes permanentes deben presentar el Formulario I-90 para obtener una nueva tarjeta de residente permanente (también conocida como tarjeta verde). Aquí hay una descripción general de quién debe y quién no debe presentar el Formulario I-90:

¿Quién debe usar el Formulario I-90?

La mayoría de los residentes permanentes usan el Formulario I-90 cuando necesitan renovar o reemplazar su tarjeta verde. Estos incluyen a los residentes permanentes cuyas tarjetas verdes de 10 años han expirado o vencerán en los próximos 6 meses, así como a los residentes permanentes cuyas tarjetas verdes, por ejemplo, han sido perdidas, robadas, dañadas o completamente destruidas. Ver abajo para una lista de situaciones en las que se necesita un Formulario I-90.

¿Quién no debería usar el Formulario I-90?

Si tiene una tarjeta verde condicional, que expira 2 años después de su emisión, debe seguir un proceso diferente para reemplazarla por una tarjeta verde “permanente” que sea válida por períodos renovables de 10 años. Ese proceso se conoce como “quitar las condiciones” en la tarjeta verde. Presentará el Formulario I-751 (oficialmente llamado “Petición para eliminar las condiciones de residencia”) si tiene una tarjeta verde condicional basada en el matrimonio, o el Formulario I-829 (oficialmente llamado “Petición del empresario para eliminar las condiciones sobre el estatus de residente permanente”) si obtuvo la residencia permanente en los Estados Unidos al invertir en un negocio estadounidense.

¿Cómo Presento el Formulario I-90?

Dependiendo de la razón por la que solicita una nueva tarjeta verde, puede presentar el Formulario I-90 en línea o por correo (usando un Formulario I-90 en papel):

‍

Cómo solicitarlo en línea:

1. Cree una nueva cuenta en línea de USCIS o inicie sesión si ya tiene una, y siga las instrucciones.
2. Complete el Formulario I-90 en línea.
3. Cargue sus documentos justificativos (consulte abajo para determinar cuáles necesita)
4. Revise sus respuestas y firme electrónicamente.
5. Pague sus tarifas, si las hubiera, en Pay.gov.
6. Envíe su Formulario I-90 en línea (consulte “¿Qué sucede después de presentar el Formulario I-90?” más abajo).

Cómo presentar una solicitud por correo:

1. Descargue y complete un Formulario I-90 en papel (vea “¿Cómo lleno el formulario I-90?” a continuación para obtener instrucciones generales).
2. Escriba un cheque o giro postal o complete un formulario de autorización de tarjeta de crédito (consulte abajo para más detalles) para las tasas (si las hubiera).
3. Reúna sus documentos justificativos (consulte abajo).
4. Envíe su solicitud de renovación o reemplazo — Formulario I-90, documentos justificativos y pago (si lo hubiera) — al USCIS (ver más abajo).

¿A dónde envío por correo mi formulario I-90 completado?

Si va a presentar un I-90 en papel por correo, debe enviar su formulario, documentos justificativos y pago (si corresponde) a una de las siguientes direcciones, dependiendo del método de envío que elija:

‍

¿Cómo lleno el formulario I-90?

En esta sección, vamos a echar un vistazo más de cerca a cada sección del Formulario I-90 (las instrucciones oficiales del Formulario I-90 están disponibles en el sitio web de USCIS, en “Opciones de presentación”). Pero primero, vamos a cubrir algunas reglas básicas:

• Si alguna pregunta no le aplica, escriba o imprima “N/A” (para “no aplicable”) en el espacio provisto para su respuesta.
• Si su respuesta a una pregunta es el número cero (0), escriba a máquina o a mano “ninguno”.
• Si completa un Formulario I-90 en papel, debe escribir sus respuestas con tinta negra y asegurarse de que toda la información sea precisa. Los errores simples pueden costarle tiempo y dinero extra.

Instrucciones del Formulario I-90

Parte 1: Información sobre usted

Esta sección es en su mayoría sencilla. Solicita información personal básica, como tu nombre, el nombre de tus padres, fecha de nacimiento y sexo.

Otras preguntas que pueden no ser tan obvias:

• Número de Registro de Extranjero (o “Número A”): Puede encontrar este número en su tarjeta verde.
• Número de cuenta en línea de USCIS: Esto es diferente de tu número A, pero no te preocupes si no tienes uno. Si lo haces, inicia sesión en tu cuenta y encuentra tu número de cuenta en tu página de perfil. Obtenga más información sobre este número.
• Cambio de nombre legal: Si su nombre cambió desde que recibió su tarjeta verde por primera vez (porque se casó, por ejemplo), asegúrese de marcar “Sí” en el punto 4, llenar el punto 5 y proporcionar documentos que demuestren por qué cambió su nombre, como su certificado de matrimonio o documentos de divorcio.
• Direcciones postales y físicas: Es posible que viva en una dirección diferente a la que recibe el correo. Si alguien que no sea usted acepta correo en su nombre, incluya su nombre en la línea 6.a., donde dice: “In Care Of Name”.
  • Si su dirección postal y física son las mismas, deje el punto 7 en blanco. (IMPORTANTE: USCIS no enviará tarjetas verdes por correo a direcciones que no sean de Estados Unidos, así que si planea estar fuera del país cuando expire su tarjeta verde, solicite una nueva a tiempo para recibirla antes de irse.
  • Si actualmente viaja entre los Estados Unidos y Canadá o México para su trabajo, puede proporcionar una dirección no estadounidense como dirección postal, pero deberá seguir las instrucciones del punto 2.h.1., indicando el puerto de entrada de los Estados Unidos (POE) que utilizará, que también es donde se enviará su tarjeta verde para su recogida.)
• Clase de admisión: El punto 14 pregunta cómo obtuvo su tarjeta verde. Ingrese el código de inmigrante de tres caracteres que se encuentra en las tarjetas verdes actuales en “Categoría”. Por lo general, son dos letras seguidas de un número, como “IR1” o “CR1”.
• Fecha de Admisión y Fecha de Nacimiento: Al ingresar fechas, como cuando fue aprobado como residente de EE. UU., use el formato estándar de EE. UU.: mm/dd/aaaa (mes, seguido de día, seguido de año).

Parte 2: Tipo de solicitud

1. Seleccione el único número de punto que describa si es residente permanente (titular regular de la tarjeta verde); residente que viaja diariamente para trabajar (un residente canadiense o mexicano que viaja a los Estados Unidos por trabajo); o residente condicional (un cónyuge con una tarjeta verde basada en el matrimonio de 2 años o un inversionista con una tarjeta verde de 2 años), en cuyo caso debe completar un formulario diferente, no Formulario I-90 (véase “¿Quién necesita completar el Formulario I-90?” más arriba).
2. Según el estatus migratorio que marcó, se le dirigirá a la Sección A o B para marcar por qué está solicitando una nueva tarjeta (por ejemplo, perdiste tu tarjeta verde, o contiene información inexacta).

Parte 3: Información de procesamiento

1. El punto 1 pregunta dónde presentó (envió) originalmente su solicitud de tarjeta verde, que debe ser un consulado o embajada de los Estados Unidos o una oficina de USCIS.
2. El punto 2 pregunta dónde se aprobó su tarjeta verde, que normalmente es la misma respuesta que el punto 1.
3. El punto 3 pregunta a dónde se dirigía a vivir y a qué puerto de entrada (POE) llegó. Si, por ejemplo, se mudó a Seattle desde España pero aterrizó primero en la ciudad de Nueva York, ingresaría Seattle en 3.a. y Nueva York como su POE en 3.a.1.
4. Si alguna vez ha estado en la corte migratoria, debe explicar detalladamente lo sucedido.
   • Si no puede proporcionar evidencia de su derecho a la residencia permanente en los Estados Unidos, busque asesoría legal para continuar.
   • Si alguna vez ha “abandonado” su estatus de tarjeta verde para vivir fuera de los Estados Unidos, hable con un abogado de inmigración antes de completar el Formulario I-90.

Parte 4: Acomodos para personas con discapacidades y/o impedimentos

Si tiene una discapacidad o necesita ayuda para completar esta solicitud, por ejemplo, si va a llegar en silla de ruedas a su cita biométrica — puede utilizar esta sección para pedir ayuda y explicar qué adaptaciones serían útiles.

Partes 5—7: Declaración del solicitante, información de contacto, certificación y firma

Es esencial que entiendas que estás firmando un documento legal. Si necesitó ayuda para completar el Formulario I-90, deberá indicar en esta sección que utilizó un intérprete y/o abogado para ayudarle. También deben firmar el formulario y proporcionar algunos datos personales.

Parte 8: Información adicional

Si necesitabas espacio extra para responder alguna de las preguntas de las secciones anteriores del Formulario I-90, ingresarías o escribirías esa información aquí.

Si esta página aún no proporciona suficiente espacio para sus respuestas, puede adjuntar hojas de papel separadas; solo asegúrese de incluir su nombre y número A (si tiene uno) en la parte superior de cada hoja. Para cada pregunta que proporcione una respuesta adicional, asegúrese de indicar el número de página, el número de parte y el número de punto. Y por último, ¡no olvides firmar y fechar cada hoja!

¿Qué documentos de respaldo I-90 se requieren?

Los documentos de respaldo (o “evidencia”) requeridos para presentar el Formulario I-90 varían dependiendo de la razón por la que necesita una nueva tarjeta verde, pero generalmente incluyen una copia de su tarjeta verde a menos que:

• Nunca la recibió
• Fue perdida, robada, dañada o destruida
• Su estatus migratorio se convirtió automáticamente en “titular de la tarjeta verde” (se aplica a un grupo reducido de personas, como “Trabajadores Agrícolas Especiales”)

La siguiente tabla puede ayudarle a determinar qué documentos de respaldo necesita en función de su situación particular.

¿Qué documentos se necesitan para el Formulario I-90?

‍

*Las fotocopias de los documentos son suficientes. No envíe originales a menos que se le indique específicamente hacerlo. Si alguno de sus documentos está escrito en un idioma que no sea inglés, deberá incluir una traducción certificada de ese documento con su Formulario I-90.

¿Qué sucede después de presentar el Formulario I-90?

Una vez que USCIS haya recibido su solicitud de renovación o reemplazo de tarjeta verde — incluyendo el Formulario I-90, documentos justificativos y pago (si corresponde) — USCIS le enviará actualizaciones por correo y a su cuenta en línea de USCIS. (USCIS creará automáticamente una cuenta en línea para usted si aún no lo había hecho).

Estas actualizaciones incluirán:

• Una carta de confirmación de que USCIS ha recibido y aceptado su solicitud
• Una carta de cita biométrica (enviada dentro de 1 a 2 semanas después de que USCIS reciba su solicitud) detallando dónde y cuándo USCIS tomará sus huellas digitales, foto y firma (si corresponde)
• Una carta de Solicitud de Evidencia (RFE) si USCIS necesita documentación o información adicional (debe responder y cargar los materiales requeridos en su cuenta en línea de USCIS antes de la fecha límite indicada en la carta)
• Una carta de decisión que indica si su Formulario I-90 fue aprobado o denegado

Si USCIS tiene todo lo que necesita para procesar su solicitud y aprueba su solicitud, recibirá su nueva tarjeta verde dentro del plazo indicado anteriormente, aunque es posible que haya demoras.

Cómo verificar el estado de su solicitud I-90

La carta de confirmación que reciba de USCIS incluirá un “número de recibo” de 13 caracteres (3 letras y 10 números). Puede usar este número de recibo para realizar un seguimiento del progreso de su solicitud I-90.

Para verificar el estado de su solicitud, deberá usar la herramienta “VERIFICAR EL ESTADO EN LÍNEA” de USCIS. Ingrese su número de recibo en el espacio provisto y luego haga clic en “Verificar estado”. Si ingresó su número de recibo correctamente, podrá ver cuándo USCIS recibió su solicitud y su estado actual.

{{important-2}}

¿Cuánto tiempo se tarda en procesar el Formulario I-90?

El tiempo medio de procesamiento para el Formulario I-90 es actualmente 4 meses.

¿Cuánto es el costo del Formulario I-90?

La tarifa de presentación actual para el Formulario I-90 es de $465 para la presentación en papel y $415 si presenta una solicitud en línea. Tenga en cuenta que esta tarifa es no reembolsable.

No obstante, puede estar exento de pagar la cuota.

• Usted paga $0 si:
  • Su tarjeta verde fue emitida por USCIS, pero nunca la recibió.
  • Su tarjeta verde contiene un error (o errores) cometido por el DHS.
  • Usted califica para una exención de cuotas (consulte abajo).
  • Cumplió 14 años en los últimos 30 días y su tarjeta verde
    vencerá después de que cumpla 16 años.

¿Cómo pago la tarifa I-90?

Cómo pagará depende de si presentó el Formulario I-90 en línea o por correo:

• Si usted hace la solicitud en línea: Tendrá que pagar electrónicamente a través de Pay.gov. No hay ningún cargo adicional por pagar a través de Pay.gov.
• Si lo hace por correo: Puede pagar por giro postal o cheque, hecho a nombre de “U.S. Department of Homeland Security” (no abreviar) o con tarjeta de crédito (completando Formulario G-1450 (oficialmente denominado “Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito”). El efectivo no es una forma de pago aceptable.

¿Existe una exención de cuotas para el Formulario I-90?

Una exención de tarifas está disponible para el Formulario I-90 si cumple con ciertos requisitos.

Para calificar para una exención de cuotas, debe demostrar al gobierno de los Estados Unidos que no puede pagar las tarifas porque tiene bajos ingresos, experimenta dificultades financieras o recibe beneficios públicos.

Para solicitar una exención de tarifas, debe completar un formulario separado y presentar documentación de respaldo sobre su situación financiera. Si se aprueba, no se aplicará la tarifa de presentación ($ total) y usted pagará $0.

Vea nuestra guía de exenciones de tarifas de inmigración para saber más.