.svg)
Los ciudadanos británicos que tengan otra nacionalidad pronto necesitarán presentar un pasaporte británico para regresar a casa.
A partir del 25 de febrero de 2026, el Reino Unido exigirá que las personas con doble nacionalidad ingresen al país utilizando un pasaporte británico válido, un pasaporte irlandés o un pasaporte extranjero que contenga un Certificado de Derecho que confirme el derecho de residencia.
El cambio está ligado al lanzamiento del nuevo Reino Unido Autorización electrónica de viaje (ETA) y afecta a las personas con doble nacionalidad en todo el mundo, incluidos los niños.
Esto es lo que está cambiando, quién se ve afectado y qué hacer ahora.
¿Qué está cambiando?
Los ciudadanos duales que tengan la ciudadanía británica, ya sea por nacimiento o naturalización, deben presentar uno de los siguientes cuando viajen al Reino Unido:
- Un pasaporte británico válido
- Un pasaporte irlandés válido
- Un pasaporte extranjero válido que contenga un Certificado de Derecho que confirme el derecho de residencia
Los ciudadanos con doble nacionalidad no podrán solicitar una ETA utilizando su pasaporte no británico. Eso significa que ya no pueden confiar únicamente en un pasaporte extranjero para abordar un vuelo, ferry o tren al Reino Unido.
Se ha instruido a las aerolíneas para que nieguen el embarque a personas con doble nacionalidad que no cumplan con los requisitos de documentación.
La regla se aplica independientemente de dónde se encuentre doble ciudadano vidas.
¿Por qué el Reino Unido está haciendo este cambio?
La nueva regla está vinculada al sistema ETA del país, que se viene implementando desde 2023. Similar a la U.S. ESTA sistema, la ETA requiere que los viajeros de países sin visa obtengan una autorización previa al viaje antes de llegar al Reino Unido.
El ETA cuesta actualmente 16 libras, con planes de aumentarlo a 20 libras esterlinas.
Las personas con doble nacionalidad no pueden solicitar una ETA. El gobierno dice que el cambio aclara cómo los ciudadanos británicos deben demostrar su derecho a ingresar al país y pone en línea los procedimientos del Reino Unido con países como Estados Unidos y Australia, que requieren que sus ciudadanos ingresen con un pasaporte nacional.
¿Quién se ve afectado?
El nuevo requisito se aplica a:
- Ciudadanos británicos que también tienen otra nacionalidad
- Niños con doble ciudadanía británica
- Doble nacionalidad que vive en el extranjero
- Doble nacionalidad que vive en el Reino Unido y que viaja internacionalmente
Los titulares de pasaportes irlandeses están exentos. Las personas que posean la ciudadanía británica e irlandesa pueden continuar ingresando utilizando su pasaporte irlandés.
Según el censo de 2021, más de 1.2 millones de residentes de Inglaterra y Gales son del Reino Unido, otros ciudadanos duales.
¿Qué es un certificado de derecho?
Un Certificado de Derecho es un documento colocado en un pasaporte extranjero que confirma el derecho de residencia del titular en el Reino Unido.
Cuesta 589£ y puede tardar varias semanas en procesarse.
A diferencia de la ciudadanía en sí, los pasaportes británicos y los certificados de derechos no se emiten automáticamente cuando alguien se convierte en ciudadano británico. Muchos ciudadanos con doble nacionalidad nunca han solicitado uno, especialmente aquellos que han vivido en el Reino Unido durante décadas y típicamente viajaron con otro pasaporte.
Un pasaporte británico estándar para adultos cuesta alrededor de £100 y los tiempos de procesamiento varían.
Impactos prácticos para las personas con doble nacionalidad
El lanzamiento ha causado confusión y frustración entre algunas personas con doble nacionalidad que desconocían el cambio o tienen planes de viaje próximos.
Debido a que las aerolíneas enfrentan multas por abordar viajeros sin la documentación adecuada, las aerolíneas están realizando verificaciones antes de la salida. En algunos casos, las aerolíneas pueden aceptar un pasaporte británico vencido a su discreción, pero esto no está garantizado.
A las personas sin pasaporte británico válido o certificado de derecho se les podría denegar el embarque, incluso si son ciudadanos británicos.
Para las personas en el extranjero cuyos pasaportes británicos han expirado o que nunca solicitaron uno, esto podría significar un retraso en el viaje, cambios de itinerario o estadías prolongadas en el extranjero mientras esperan documentación.
Lo que los ciudadanos duales deberían hacer ahora
Si tiene doble nacionalidad británica y planea viajar después del 25 de febrero de 2026:
- Compruebe si su pasaporte británico es válido.
- Solicitar un nuevo pasaporte con mucha anticipación si está vencido o cerca de su vencimiento.
- Si no desea solicitar un pasaporte británico, explore la posibilidad de solicitar un Certificado de Derecho en su lugar.
- No confíe en poder solicitar una ETA; las personas con doble nacionalidad no son elegibles.
- Si tiene un viaje urgente, investigar las opciones de documentos de viaje de emergencia antes de la salida.
Los tiempos de procesamiento pueden durar varias semanas o meses, especialmente durante los períodos pico de viaje.
Qué deben hacer los empleadores y los equipos de movilidad
Las empresas con empleados móviles internacionales, en particular los trabajadores remotos, los expatriados o el personal de doble nacionalidad, deberían revisar las políticas de viaje antes de la fecha límite de febrero.
Los pasos prácticos incluyen:
- Identificar a los empleados que tienen doble ciudadanía británica y viajan internacionalmente por trabajo.
- Confirmar la validez del pasaporte para próximos viajes de negocios en 2026.
- Cree tiempo de búfer en la planificación de viajes en caso de que la documentación se retrase.
- Actualización movilidad global orientación para que los coordinadores de recursos humanos y viajes entiendan que las personas con doble nacionalidad no pueden utilizar el sistema ETA.
- Comuníquese temprano con los empleados afectados para evitar interrupciones de última hora.
Para los empleadores, la denegación inesperada de embarque podría significar reuniones perdidas, problemas de cumplimiento relacionados con el lugar de trabajo o complicaciones de nómina si un empleado está varado en el extranjero.
{{cta-component-horizontal-aligned}}
.svg)
.png)
Las reglas migratorias están cambiando.
Asegúrese de que su estrategia de personal se mantenga al día con los cambiantes requerimientos de cumplimiento y cumplimiento de normas.
Las reglas migratorias están cambiando.
Asegúrese de que su estrategia de personal se mantenga al día con los cambiantes requerimientos de cumplimiento y cumplimiento de normas.
.png)
.svg)
.avif)