Guía de la Tarjeta Verde: Vivir en los Estados Unidos y estar casado con un ciudadano estadounidense

Esta guía es para parejas casadas donde ambos cónyuges viven en Estados Unidos y el cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense.

Si aún no lo has hecho, primero asegurate de leer nuestra descripción general del proceso de la tarjeta verde basada en matrimonio, explicada en un lenguaje sencillo. Si ya la leíste, ¡excelente! En esta guía, te guiaremos paso a paso por el proceso de solicitar una visa de cónyuge (tarjeta verde por matrimonio).

1. Paso 1: Solicitud de Tarjeta Verde
2. Paso 2: Entrevista y Aprobación

Nuestras otras guías de principio a fin pueden explicar el proceso para parejas en diferentes circunstancias.

¿Cuánto tiempo toma obtener una tarjeta verde de cónyuge?
8.2 meses para el procesamiento de la solicitud, incluyendo la entrevista
(más detalles sobre los tiempos)

¿Cuál es el costo estimado de una tarjeta verde de cónyuge?
$3005 (excluye aproximadamente $200 para el examen médico)
(más detalles sobre el costo)

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Paso 1: Solicitud de Tarjeta Verde

Si ambos viven en Estados Unidos y el cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense, ¡tienen suerte! Pueden ahorrar tiempo combinando dos partes del proceso en una sola “presentación concurrente” que envían en un solo paquete a los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), la agencia gubernamental que maneja estas solicitudes:

1. Establecer la relación matrimonial (Formulario I-130, oficialmente llamado “Petición para Familiar Extranjero”)
2. Solicitar la tarjeta verde (Formulario I-485, oficialmente llamado “Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus”)

Realizar el examen médico

Todos los cónyuges que buscan una tarjeta verde deben completar un examen médico. Tienen dos opciones en cuanto a cuándo programar la cita con un cirujano civil. Pueden asistir a la cita antes de presentar la solicitud e incluir el examen con su solicitud, o pueden enviar su examen médico a USCIS poco después de presentar su solicitud, o llevar los resultados a su entrevista de tarjeta verde.

Presentar la solicitud

El paquete completo de solicitud de visa de cónyuge debe incluir los siguientes formularios (y documentos de respaldo), además del pago de las tarifas gubernamentales:

FORMULARIOS GUBERNAMENTALES REQUERIDOS

Los siguientes formularios son requeridos como parte del paquete completo de solicitud de tarjeta verde de cónyuge (Boundless puede ayudarte a completarlos todos):

• Formulario de patrocinio familiar (I-130)
• Formulario de información complementaria (I-130A)
• Formulario de Ajuste de Estatus (I-485)
• Formulario de apoyo financiero (I-864)

FORMULARIOS GUBERNAMENTALES OPCIONALES

Si el cónyuge que busca la visa (tarjeta verde por matrimonio) desea trabajar en Estados Unidos o viajar internacionalmente, los siguientes formularios adicionales también pueden incluirse en el paquete completo de solicitud de visa de cónyuge (Boundless puede ayudarte a completar estos también):

• Formulario de solicitud de permiso de trabajo (I-765)
• Formulario de solicitud de permiso de viaje (I-131)

TARIFAS GUBERNAMENTALES OBLIGATORIAS

• $675 por el Formulario I-130
• $1,440 por el Formulario I-485
• Total: $1,815

Todos los demás formularios —la solicitud de permiso de trabajo, la solicitud de permiso de viaje y el formulario de apoyo financiero— no requieren tarifas gubernamentales adicionales. Y de nuevo, la tarifa del examen médico se paga directamente al médico.

Aproximadamente dos semanas después de enviar por correo el paquete completo de solicitud a la dirección de USCIS correspondiente, deberías recibir por correo los “números de recibo” oficiales de USCIS (uno para cada uno de los siguientes: el formulario de patrocinio familiar, la solicitud de tarjeta verde, la solicitud de permiso de trabajo y la solicitud de permiso de viaje).

La aprobación del permiso de viaje y del permiso de trabajo toma alrededor de cinco meses (más tiempo en algunos casos).

¿No estás seguro de qué costos esperar? La calculadora de tarifas de USCIS de Boundless puede ayudarte a determinar las tarifas gubernamentales exactas para tu solicitud. También te ayudamos a pagar tus costos en cuotas, para que puedas comenzar ahora y pagar después. Aprende más.

Asistir a tu cita de datos biométricos

Luego recibirás un aviso de una cita de datos biométricos, generalmente alrededor de un mes después de que USCIS reciba tu paquete de solicitud. La cita generalmente se programa en la oficina local de USCIS más cercana a donde vives y suele ser de bajo estrés: USCIS simplemente tomará huellas digitales y fotografías del cónyuge que busca la tarjeta verde, con el fin de realizar verificaciones de antecedentes y seguridad. El cónyuge patrocinador no está obligado a asistir a esta cita y a menudo no lo hace.

Si USCIS necesita más información o documentos para procesar tu solicitud, te enviarán una “Solicitud de Evidencia” (RFE), generalmente dentro de 2 a 3 meses.

Paso 2: Entrevista y Aprobación

Asistir a tu entrevista de tarjeta verde

Una vez que USCIS haya completado todo el procesamiento de antecedentes de los materiales de tu solicitud de visa, tu expediente se transfiere a la oficina local de USCIS más cercana a ti. Esta oficina local te enviará entonces un aviso de cita con la hora, fecha y lugar de una entrevista a la que ambos cónyuges deben asistir.

Esta entrevista es el último gran paso en el proceso de solicitud, y es normal sentirse intimidado y estresado por esta parte; la mayoría de las parejas lo están. ¡Pero no te preocupes! Puedes ayudar a reducir el estrés conociendo qué esperar y organizando un expediente para llevar a tu entrevista. Consulta estos recursos para más detalles:

• Guía de la entrevista de la tarjeta verde por matrimonio
• Preguntas comunes de la entrevista (¡estas pueden llegar a ser muy personales!)

Un oficial de USCIS realizará la entrevista. Si están suficientemente convencidos de que tú y tu cónyuge se casaron “de buena fe” —es decir, que tu matrimonio no es fraudulento (consulta nuestra guía sobre cómo probar que tu matrimonio es auténtico)— pueden aprobar tu solicitud de visa de cónyuge en el momento. Sin embargo, es importante entender todas las posibilidades.

Recibir tu visa de cónyuge (tarjeta verde)

Tu visa de cónyuge física (también llamada “tarjeta verde” por su color) llegará por correo, generalmente dentro de dos a tres semanas después de la aprobación. La tarjeta verde te otorga el derecho de trabajar en cualquier lugar de Estados Unidos y realizar viajes internacionales sin permisos de trabajo y viaje independientes.

El tipo de tarjeta verde que recibas dependerá de cuánto tiempo tú y tu cónyuge hayan estado casados al momento de la aprobación de la visa:

SI HAN ESTADO CASADOS POR MENOS DE DOS AÑOS

Tu tarjeta verde estará marcada como “CR1” por “tarjeta verde condicional”. Este tipo de tarjeta verde es válida solo por dos años, momento en el cual tú y tu cónyuge deben presentar conjuntamente otro formulario para “eliminar las condiciones” —dándole a USCIS una oportunidad más para asegurarse de que el matrimonio es auténtico— y luego obtener una tarjeta verde permanente.

SI HAN ESTADO CASADOS POR MÁS DE DOS AÑOS

Tu tarjeta verde estará marcada como “IR1” por “tarjeta verde de familiar inmediato”. Esta tarjeta verde (también llamada “tarjeta verde permanente”) es válida por 10 años, y la renovación generalmente es un proceso sencillo.

El cuestionario fácil de Boundless ayuda a encontrar la visa correcta para ti. Aprende más.