.svg)
El gobierno del Reino Unido ha aclarado cómo los ciudadanos con doble nacionalidad deben demostrar su derecho a ingresar al Reino Unido.
Bajo una nueva guía actualizada vinculada a la Autorización electrónica de viaje (ETA), los ciudadanos británicos, incluidas las personas con doble nacionalidad, no son elegibles para una ETA y deben usar documentación específica para viajar.
Si estás preguntando: “¿Esto se aplica a mí?” aquí están las respuestas basadas en la orientación oficial.
Soy ciudadano británico y estadounidense. ¿Puedo ingresar usando mi pasaporte estadounidense?
No.
Según las directrices de GOV.UK para ciudadanos duales, los ciudadanos británicos deben probar su permiso para viajar utilizando una de las siguientes opciones:
- Un pasaporte británico válido
- Un pasaporte irlandés válido
- Un pasaporte válido que contenga un certificado de derecho que confirme el derecho de residencia
Si tiene la ciudadanía británica, no puede solicitar una ETA, aunque también tenga otra nacionalidad.
¿Qué es “Permiso para viajar”?
Bajo el sistema ETA, las aerolíneas y otras aerolíneas deben verificar que los pasajeros tengan permiso válido para viajar al Reino Unido antes de embarcar.
Si es ciudadano británico y no presenta documentación válida que acredite su derecho de residencia, se le puede denegar el embarque.
Este es un requisito de cumplimiento del transportista, no un cambio en su estatus de ciudadanía.
¿Esto se aplica a los niños?
Sí.
Si su hijo es ciudadano británico, aunque también tenga otra nacionalidad, se aplica la misma regla de documentación.
Los escenarios comunes incluyen:
- Un niño nacido en el Reino Unido que también tiene Ciudadanía de los Estados Unidos
- Un niño registrado como británico pero que normalmente viaja con otro pasaporte
- Un niño con un pasaporte británico vencido
La orientación oficial no proporciona excepciones basadas en la edad. Los padres deben confirmar la documentación mucho antes de viajar.
Tengo ciudadanía británica e irlandesa. ¿Qué pasaporte puedo usar?
Puede ingresar utilizando un pasaporte irlandés válido.
Los ciudadanos irlandeses no están sujetos al requisito de ETA. Las personas con ciudadanía británica e irlandesa pueden viajar utilizando un pasaporte británico válido o un pasaporte irlandés válido.
¿Pueden los ciudadanos duales usar una ETA en su lugar?
No.
La guía ETA del gobierno del Reino Unido establece explícitamente que los ciudadanos británicos, incluidos doble nacional, no son elegibles para solicitar una ETA.
Intentar confiar en una aprobación ETA en lugar de la documentación requerida podría resultar en la denegación de embarque.
¿Qué es un certificado de derecho?
Un certificado de derecho confirma el derecho de residencia de una persona en el Reino Unido y puede usarse en lugar de un pasaporte británico para probar el permiso para viajar.
{{tip-component-1}}
Está diseñado para ciudadanos británicos que:
- No tiene un pasaporte británico válido, y
- Necesitan prueba alternativa del derecho de residencia
El certificado está vinculado a un pasaporte extranjero válido.
A partir del 26 de febrero de 2026 se emiten los Certificados de Derecho en forma digital. A diferencia de las versiones anteriores de viñetas físicas, el Certificado de Derecho digital no caduca cuando expira el pasaporte vinculado. No obstante, debe permanecer vinculado a un pasaporte válido para viajar.
Los tiempos de procesamiento aún pueden tomar varias semanas. Para la mayoría de los viajeros, renovar un pasaporte británico puede ser más sencillo y menos costoso.
¿Qué pasa si mi pasaporte británico está vencido?
La orientación oficial se refiere a pasaporte británico válido o un Certificado de Derecho como prueba de permiso para viajar. No obstante, el Ministerio del Hogar ha introducido una medida transitoria temporal.
Bajo esta guía, los transportistas pueden permitir viajar si un ciudadano británico doble presenta:
- Un pasaporte británico vencido expedido en 1989 o después, y
- Un pasaporte válido de un país elegible para la ETA,
- Con datos personales coincidentes en ambos documentos.
Esta es una medida temporal y queda sujeta a la discreción del transportista. A los viajeros que no cumplan con estos criterios, o cuyos documentos no coincidan claramente, aún se les puede negar el embarque.
La opción más segura sigue siendo viajar con pasaporte británico válido o Certificado de Derecho.
Lo que los ciudadanos duales deberían hacer ahora
Si tiene la ciudadanía británica y planea viajar:
- Confirme si tiene la ciudadanía británica (incluidos los niños).
- Verifique la validez del pasaporte con mucha anticipación.
- Renovar anticipadamente los pasaportes vencidos.
- No confíe en poder solicitar una ETA.
- Construya tiempo adicional en los próximos planes de viaje.
Esta regla afecta a la documentación, no a la ciudadanía. Pero la documentación es lo que las aerolíneas hacen cumplir.
Qué deben hacer los empleadores y los equipos de movilidad
Las empresas con personal móvil a nivel mundial deberían revisar ahora los procesos de planificación de viajes.
Pasos prácticos:
- Identificar a los empleados que tienen doble ciudadanía británica.
- Verificar la validez del pasaporte para viajes 2026.
- Actualizar la guía interna de viaje para aclarar la inelegibilidad de ETA para los ciudadanos británicos.
- Alertan coordinadores de viajes y asistentes ejecutivos.
- Construya el tiempo de amortiguación en los horarios de viajes internacionales.
A un empleado que se le niega el embarque puede interrumpir las reuniones, el cumplimiento de la autorización de trabajo, el seguimiento de la nómina y los compromisos del cliente.
Para los equipos de movilidad, este es un problema de cumplimiento de documentación, no un debate sobre políticas.
{{cta-component-horizontal-aligned}}
.svg)
No puede solicitar un Certificado de Derecho si ya tiene un pasaporte británico válido.
.png)
.png)
.svg)
.avif)