Certificado de Ciudadanía, Explicado

¿Qué es un Certificado de Ciudadanía?

Un Certificado de Ciudadanía es un documento que acredita la ciudadanía de una persona que nació fuera de los Estados Unidos de padres ciudadanos estadounidenses. Para ser claros, no otorgar ciudadanía. Sólo reconoce y confirma la ciudadanía-estatus ya obtenido por el solicitante. Esta certificación puede ser muy útil si, por ejemplo, está buscando patrocinar a un pariente no ciudadano estadounidense para su solicitud de tarjeta verde, o si desea solicitar un pasaporte estadounidense.

{{tip-1}}

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Obtener un Certificado de Ciudadanía

Puede solicitar un Certificado de Ciudadanía si nació en el extranjero de un padre ciudadano estadounidense, o si obtuvo automáticamente la ciudadanía después naciendo pero antes de cumplir 18 años. Si se convirtió en ciudadano después del nacimiento pero antes de los 18 años, debe cumplir cuatro requisitos básicos antes de cumplir 18 años:

• El niño debe vivir en los Estados Unidos bajo la custodia legal de los padres ciudadanos estadounidenses
• El niño debe ser el descendiente biológico de su (s) padre (s) *
• El niño debe ser un residente permanente legal
• El (los) padre (s) del niño (s) debe (n) ser ciudadano estadounidense

*Cabe señalar que, actualmente, los niños adoptivos (aunque no hijastros) pueden obtener la ciudadanía a través de sus padres adoptivos ciudadanos estadounidenses. Sin embargo, según el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), “la ley vigente en la fecha de su nacimiento” determinará si este es el caso.

Derivación vs. adquisición

El padre del niño puede ser ciudadano naturalizado o ciudadano estadounidense desde su nacimiento. En el primer caso, dirías que el niño “deriva” la ciudadanía del padre, mientras que en este último, dirías que el niño ” adquiere” ciudadanía.

Cuando un niño adquiere ciudadanía, el proceso es esencialmente automático. Una vez que el niño es admitido en los Estados Unidos, o una vez que se completa el proceso para adquirir la ciudadanía, es oficialmente ciudadano estadounidense y puede solicitar un Certificado de Ciudadanía. Nota: el padre debe cumplir con ciertos estándares de presencia física, lo que significa que debe haber vivido en los Estados Unidos o en uno de sus territorios durante un cierto período de tiempo antes del nacimiento del niño. (Ver Manual de políticas de USCIS para un desglose completo de estos requerimientos).

En el caso de derivación, se dice que el niño obtiene la ciudadanía automáticamente, siempre y cuando sea residente permanente legal cuando su padre esté naturalizado; el niño viva con su padre; y el niño sea menor de 18 años.

Documentos requeridos

Para solicitar un Certificado de Ciudadanía, deberá presentar Formulario N-600 (oficialmente denominada “Solicitud de Certificado de Ciudadanía”) y una serie de documentos requeridos, entre ellos los siguientes:

• Acta de nacimiento del peticionario
• El certificado de nacimiento del padre de los Estados Unidos
• Dos fotos estilo pasaporte
• Prueba de la ciudadanía de los padres (o padres)

Es probable que también necesite reunir otros documentos. Por ejemplo, el padre o padres pueden necesitar proporcionar un certificado de matrimonio y una prueba de custodia física, y si el niño fue adoptado, el solicitante deberá incluir el decreto final de adopción. Leer nuestra guía en el Formulario N-600 para obtener una lista completa de todos los documentos requeridos.

Uso del certificado

Con un Certificado de Ciudadanía en su posesión, ahora puede obtener un pasaporte estadounidense, y si está buscando patrocinar a un miembro de la familia para su solicitud de tarjeta verde, puede usar el Certificado para demostrar que efectivamente es un ciudadano. Es muy probable que esta certificación sea aceptada siempre que necesite probar formalmente su ciudadanía.

Leer uno de nuestro muchas guías en el proceso de solicitud de la tarjeta verde para comprender mejor cómo, con un Certificado, puede patrocinar a un pariente cercano.

Sustitución de un Certificado de Ciudadanía

Si, en cualquier momento, su Certificado de Ciudadanía es robado, perdido, destruido o dañado irreparablemente, puede presentar Formulario N-565 (oficialmente llamado “Solicitud de Reemplazo de Naturalización/Documento de Ciudadanía”) para obtener uno nuevo. También puede solicitar obtener un Certificado de reemplazo si encuentra algún error tipográfico en el documento. Del mismo modo, si ha cambiado su nombre después de casarse, o si desea (y se le permite) actualizar oficialmente su documento para reflejar correctamente su identidad de género, simplemente puede presentar la N-565.

Para reemplazar su Certificado de Ciudadanía, necesitará los siguientes documentos:

• Dos fotografías estilo pasaporte
• El documento original (dañado), si corresponde
• El documento original (tipográficamente defectuoso), si corresponde
• El documento original que contiene su nombre anterior y cualquier documento que demuestre que ha cambiado legalmente su nombre, si corresponde
• El documento original con su fecha de nacimiento anterior y cualquier documentación oficial que acredite su nueva fecha de nacimiento, en su caso
• El documento original que contenga el género previamente asignado y cualquier documento oficial que demuestre que su nueva identidad de género ha sido legalmente reconocida, en su caso

Es posible que deba presentar documentación adicional dependiendo de su situación. Por ejemplo, si está actualizando el género que figura en su Certificado de Ciudadanía, deberá proporcionar un certificado de nacimiento modificado, junto con las autorizaciones médicas enviadas por su médico. Para obtener una explicación más detallada del proceso de presentación, puede leer el Instrucciones de USCIS.