Ajuste de estatus vs. procesamiento consular

Al solicitar un visa conyugal, el proceso apropiado a seguir dependerá de dónde resida actualmente el cónyuge que busca una tarjeta visa.

Si viven y aplican desde dentro de Estados Unidos, pasarán por un proceso conocido como”ajuste de estatus.” El formulario de patrocinio familiar (I-130) y solicitud de ajuste de estatus (I-485): por lo general, se archivan por separado. Cuando estos dos formularios se presentan juntos, se denomina “presentación concurrente”.

Cuando el cónyuge que busca una tarjeta verde vive y aplica desde en el extranjero, sin embargo, el procedimiento a seguir se conoce como ”‍,” porque involucra a oficiales de los consulados y embajadas de Estados Unidos. Las solicitudes presentadas desde el extranjero son manejadas por el Centro Nacional de Visas (NVC), que forma parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Cada proceso tiene su propio línea de tiempo, así como un conjunto diferente de formularios de solicitud, documentos justificativos, y costos, pero los requisitos generales de elegibilidad son los mismos. Si bien la mayoría de las parejas no tienen opción entre las dos opciones, algunas parejas pueden estar en condiciones de decidir por sí mismas si un enfoque es mejor que el otro para sus circunstancias y objetivos específicos.

{{cta-component-horizontal-aligned}}

Cuando no tienes opción

La mayoría de las parejas en realidad no tienen la opción de solicitar un tarjeta verde de matrimonio desde dentro de los Estados Unidos o desde el extranjero. Exploremos cada escenario donde una pareja debe seguir un proceso en particular:

Ajuste de estatus

Si el cónyuge patrocinador es titular de una tarjeta verde (no un ciudadano estadounidense) y el cónyuge que busca una tarjeta verde vive y planea quedarse en los Estados Unidos mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente, tendrían que solicitar un ajuste de estatus.

En este caso, sin embargo, el cónyuge que busca una tarjeta verde debe poder mantener un estatus migratorio válido en Estados Unidos mientras espera. Mantener un estatus migratorio válido significa tener una visa válida, como Visa de trabajo H-1B o un Visa de estudiante F-1 — hasta que hayan presentado su solicitud de tarjeta verde (Usando Formulario I-485). Eso es porque tendrán que esperar hasta un número de visa está disponible antes de solicitar la tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos. (Los números de visa están disponibles de inmediato para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, pero no para los cónyuges de los titulares de la tarjeta verde). En la práctica, esto significa que el cónyuge que busca una tarjeta verde debe tener una visa válida hasta por 2.5 años después de presentar la solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio. (Obtenga más información en nuestra guía detallada sobre cronología de la tarjeta verde basada en el matrimonio.)

Tramitación Consular

Si el cónyuge patrocinador es titular de una tarjeta verde (no un ciudadano estadounidense) y el cónyuge que busca una tarjeta verde vive en los Estados Unidos pero no puede mantener un estatus migratorio válido, tendrán que aplicar desde el extranjero y seguir el proceso consular. No poder mantener un estatus migratorio válido significa que su visa actual ha expirado o está a punto de expirar, y no pueden obtener una extensión o una visa completamente nueva antes de presentar su solicitud de tarjeta verde (Usando Formulario I-485).

Si se quedan en Estados Unidos por seis meses o más después de la fecha de vencimiento de su visa temporal, se les prohibía volver a ingresar a los Estados Unidos durante tres o 10 años una vez que salgan e intenten regresar (ver este articulo para detalles importantes sobre las consecuencias de “quedarse más tiempo”).

También necesitarían obtener un documento llamado”renuncia a la inadmisibilidad” (básicamente, “perdón” del gobierno de Estados Unidos) antes salen de Estados Unidos, lo que les permitiría evitar las barras de tres o 10 años para reingresar, por lo que es fundamental salir de Estados Unidos dentro de los seis meses posteriores a la expiración de la visa temporal y continuar el proceso de la tarjeta verde desde el extranjero.

Si el cónyuge que busca una tarjeta verde vive en el extranjero y lo hace no tener una visa válida para ingresar a los Estados Unidos, entonces generalmente deben postularse desde el extranjero y seguir el proceso consular.

El inconveniente aquí es que la pareja puede necesitar vivir separada mientras espera la aprobación de la tarjeta verde, aunque no necesariamente todo el tiempo. Aunque un cónyuge que busca una tarjeta verde técnicamente puede visitar a su cónyuge en Estados Unidos con una visa de turista, esta opción generalmente se desaconseja debido a los riesgos que conlleva. Y lo que es más importante, si visitar Estados Unidos como turista y luego solicitar una tarjeta verde mientras en Estados Unidos, podrían estar violando la ley de inmigración estadounidense. Por lo general, es mucho más fácil para el cónyuge patrocinador visitar a su cónyuge en el extranjero. Obtenga más información sobre visitar a su cónyuge con una solicitud de visa de cónyuge pendiente aquí.

Cuando tienes una opción

Algunas parejas pueden elegir dónde y cómo solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio. Analicemos cuándo un proceso puede ser un enfoque más adecuado:

Vivir en los Estados Unidos con una visa válida

Si el cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense y el cónyuge que busca una tarjeta verde vive en los Estados Unidos y actualmente tiene un estatus migratorio válido (es decir, tiene una visa temporal, como una Visa de trabajo H-1B o un Visa de estudiante F-1, que tiene no vencido), pueden elegir entre ajuste de estatus y trámite consular.

La mejor opción depende de las metas de la pareja para el próximo año o dos:

Opción 1: Aplicar desde el extranjero a través del trámite consular

Esta es generalmente la mejor opción si, antes de establecerse en Estados Unidos, el cónyuge que busca una tarjeta verde quiere pasar un año en su país de origen por cualquier motivo (por ejemplo, para terminar su educación o vender su casa).

Opción 2: Aplicar desde dentro de los Estados Unidos mediante un ajuste de estatus

Esta es generalmente la mejor opción si el cónyuge que busca una tarjeta verde quiere quedarse en los Estados Unidos mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente. El cónyuge que busca una tarjeta verde podrá permanecer en Estados Unidos incluso si su visa actual (u otro estatus migratorio) ha expirado. Cualquier cantidad de tiempo que el cónyuge busca una tarjeta verde”se quedó más tiempo” generalmente se renunciaría como beneficio del matrimonio con un ciudadano estadounidense. Es importante entender, sin embargo, que siempre queda a discreción de USCIS cómo interpretar las estadías excedientes de visa durante el proceso de solicitud de la tarjeta verde. Aprende a comprobar el estado de tu tarjeta verde.

El cónyuge que busca una tarjeta verde también puede seguir este proceso si vive en Estados Unidos pero se encuentra en un corto viaje internacional. Deben tener en cuenta, sin embargo, las consecuencias de casarse con un ciudadano estadounidense o titular de la tarjeta verde dentro de los 90 días posteriores a la entrada a los Estados Unidos con una visa temporal, una pauta conocida como “Regla de los 90 días”.

Boundless ofrece apoyo ilimitado de nuestro equipo de expertos en inmigración, para que pueda postularse con confianza y enfocarse en lo que es importante, su vida en los EE. UU. Más información.

Vivir juntos en el extranjero

Si ambos cónyuges viven juntos en el extranjero, hay un par de formas de solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio:

Opción 1: Aplicar como si el cónyuge patrocinador viviera en los Estados Unidos

Si el cónyuge patrocinador es un Ciudadano estadounidense, puedes seguir el proceso para la mayoría de los cónyuges que viven en el extranjero y están casados con un ciudadano estadounidense, y deberá tomar medidas adicionales (consulte abajo).

Si el cónyuge patrocinador es un tarjetero verder, seguirías el proceso para la mayoría de los cónyuges que viven en el extranjero y están casados con un titular de la tarjeta verde, y deberá tomar medidas adicionales (consulte abajo).

Algunas parejas pueden enviar sus materiales de solicitud a una oficina internacional de USCIS en lugar de a una oficina de USCIS con sede en los Estados Unidos. Esta opción está disponible en países o regiones donde USCIS tiene una oficina (consulte esta lista de ubicaciones de oficinas). La mayor ventaja de presentar una solicitud en una oficina internacional de USCIS es un tiempo de procesamiento más rápido en comparación con la presentación ante USCIS en los Estados Unidos. Dependiendo de la oficina en la que se presente, podría quitarle meses al proceso de solicitud.

Opción 2: Aplicar sobre la base de “circunstancias excepcionales”

Para las parejas con “circunstancias excepcionales”, pueden enviar sus materiales de solicitud directamente a su consulado o embajada de los Estados Unidos más cercano. Este proceso especial se llama”Presentación Consular Directa” y es la forma más rápida de obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio: generalmente alrededor de tres meses de principio a fin. Sin embargo, no todos los consulados de Estados Unidos ofrecen esta opción de presentación, y el Departamento de Estado no proporciona una lista oficial de esos consulados.

Los ejemplos de circunstancias excepcionales que califican para este tipo de procesamiento incluyen los siguientes (consulte el lista completa en el sitio web del Departamento de Estado):

• Si el cónyuge patrocinador está en el ejército de los Estados Unidos, está estacionado en el extranjero y está desplegado o debe transferirse con poca antelación
• Si alguno de los cónyuges necesita tratamiento médico urgente en los Estados Unidos
• Si alguno de los cónyuges enfrenta una amenaza inminente a su seguridad personal

Pasos adicionales

Independientemente de la opción que elija seguir anteriormente, si ambos cónyuges viven en el extranjero, entonces el cónyuge patrocinador también deberá probar uno de los siguientes:

1. Que tienen residencia mantenida en los Estados Unidos (por ejemplo, manteniendo una vivienda o empleo en los Estados Unidos y presentando una declaración de impuestos sobre la renta de los Estados Unidos).
2. Que tienen la intención de restablecer la residencia en Estados Unidos una vez que se apruebe la solicitud de tarjeta verde basada en el matrimonio. Para ello, el cónyuge patrocinador deberá presentar tanto pruebas como una declaración jurada (declaración jurada) que indique que tiene la intención de regresar a Estados Unidos. La evidencia puede incluir firmar un contrato de arrendamiento en una casa en los Estados Unidos, registrar a sus hijos en una escuela estadounidense, abrir una cuenta bancaria en los Estados Unidos y aceptar un trabajo en los Estados Unidos.

Boundless le ayuda a construir un plan de visa personalizado para cada paso del proceso, desde formularios hasta su entrevista de inmigración. ¡Comience hoy mismo!

Guía de referencia rápida

¿No estás seguro de qué opción es la mejor para ti, como el cónyuge que busca una tarjeta verde? Aquí hay un resumen rápido de cuándo es probable que sea mejor presentar una solicitud desde dentro de los Estados Unidos (ajuste de estatus) y desde el extranjero (tramitación consular):

Considere la posibilidad de usar el ajuste de estado si:

• Vives físicamente en Estados Unidos y quieres pasar el próximo año viviendo aquí.
• Su cónyuge patrocinador es titular de la tarjeta verde, y podrá mantener un estatus migratorio válido en los Estados Unidos durante los próximos 2.5 años.

Considere usar el procesamiento consular si:

• Desea pasar el próximo año viviendo en el extranjero, y su cónyuge patrocinador es ciudadano estadounidense.
• Su cónyuge patrocinador es titular de una tarjeta verde y no podrá mantener un estatus migratorio válido en los Estados Unidos durante al menos 2.5 años después de presentar la formulario de patrocinio familiar (Formulario I-130).

Consideraciones especiales

Viajar internacionalmente

Independientemente del proceso que siga, habrá algunas limitaciones sobre cuándo y dónde puede viajar como cónyuge que busca una tarjeta verde:

• Si eliges pasar por tramitación consular, puede ser Difícil viajar a los Estados Unidos mientras su solicitud está pendiente, incluso solo para un viaje corto. Este es el caso aunque ya tengas una visa de turista válida.
• Si eliges pasar por ajuste de estatus, no puede viajar fuera de los Estados Unidos hasta que reciba un permiso de viaje (oficialmente denominado”Documento de viaje anticipado de libertad condicional”). Además, tendrás que estar presente para entrevistas y citas, ya sea en Estados Unidos o en la embajada o consulado de Estados Unidos.

Complicaciones del procesamiento consular

Al pasar por el procesamiento consular, existe un riesgo adicional de que su solicitud pueda ser marcada para una “revisión administrativa”, lo que significa que su solicitud se someterá a un examen adicional. No está claro exactamente por qué ciertos casos se señalan para su revisión, pero generalmente significa que un oficial de inmigración ha encontrado algún tipo de irregularidad. Esto añadiría tiempo, a veces meses, al proceso de solicitud. Durante este periodo, también sería difícil conocer el estado de una solicitud.

Sin embargo, no hay peligro de “revisión administrativa” si solicita una tarjeta verde basada en el matrimonio desde dentro de los Estados Unidos.

La inmigración estadounidense puede ser compleja y confusa. Boundless está aquí para ayudar. Más información.

Evaluaciones de la tarjeta verde basada en el matrimonio

{{cta-componente-horizontal-alineado-1}}