¿Qué documentos para Green Card por matrimonio necesitamos?


Los documentos para una green card por matrimonio necesarios


Los documentos para obtener una Green Card por matrimonio varían de acuerdo a la situación, pero generalmente incluye lo siguiente:

En las siguientes tablas, discutiremos qué documentos para una Green Card por matrimonio se requieren para cada uno de los formularios más comunes y quién debe enviarlos al gobierno de Estados Unidos. La buena noticia es que puede tramitar su solicitud para la Green Card por matrimonio, mientras reúne los documentos solicitados. ¡No necesita cada uno de ellos para comenzar! Si no puede encontrar ciertos documentos, consulte nuestra guía detallada sobre cómo obtener documentos de inmigración difíciles de encontrar.

¿Quiere una lista de verificación descargable GRATIS de los documentos que necesita?

¡Introduzca su email abajo para obtener una copia!

Obtener la lista de verificación

¿Quiere solicitar una Green Card por matrimonio? Boundless puede conseguirle la mejor y más rápida ayuda para reunir todos los formularios y documentos necesarios y entregarlos al gobierno. ¡Comience hoy mismo!

¿No está seguro de los documentos que necesita?

Consiga una lista de verificación personalizada

Obtener lista de verificación | Conozca qué hacemos por usted.


Boundless, para la gente que quiere la experiencia de
un abogado de inmigración, pero no el precio.


Formulario de patrocinio familiar (I-130)


Para completar el formulario de patrocinio familiar, o form I-130 (oficialmente llamado “petición de familiar extranjero”), debe proporcionar los siguientes documentos:

I-130 CHECKLIST

Tipo de documento Ejemplos de documentos aceptados ¿Quién lo necesita?
Prueba de ciudadanía estadounidense
  • Acta de nacimiento estadounidense
  • Pasaporte estadounidense válido
  • Certificado de naturalización
  • Certificado de ciudadanía
  • Informe consular de nacimiento en el extranjero
Esposo patrocinador que es ciudadano estadounidense
Prueba de estatus como titular de tarjeta de residencia (residente permanente)
  • Tarjeta de residencia
  • Pasaporte emitido en otro país y con sello de residencia temporal en los Estados Unidos
Esposo(a) patrocinador que es titular de una green card (residente permanente)
Prueba de matrimonio válido
  • Certificado de matrimonio
    También proporcione la mayor cantidad posible de lo siguiente:
    • Contrato de alquiler conjunto
    • Resúmenes de cuenta bancaria conjunta
    • Fotografías de la pareja juntos
Ambos esposos
Prueba de disolución de matrimonio anterior, si los hay Ambos esposos
Prueba de cambio de nombre, si los hay Ambos esposos

¿Tiene preguntas acerca de la elegibilidad de una Green Card por matrimonio? Boundless puede guiarlo a través de todo el proceso de solicitud de la tarjeta de residencia por matrimonio y responder cualquier pregunta que pueda tener. ¡Comience hoy mismo!


Formulario de solicitud de tarjeta de residencia(I-485)


Para completar el formulario de solicitud de tarjeta de residencia, o formulario I-485 (también llamado “Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus”), el esposo que solicita una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos debe proporcionar los siguientes documentos.

I-485 CHECKLIST

Tipo de documento Ejemplos de documentos aceptados
Prueba de nacionalidad
Prueba de entrada y estatus legal en los Estados Unidos Los dos siguientes documentos son requeridos:
  • Visa estadounidense
  • Registro de entrada y salida I-94
Registros de interacciones previas con agentes de la ley, si corresponde,
Registros de infracciones previas de inmigración, si las hay
  • Documento de deportación

Con Boundless, obtiene la confianza de un abogado de inmigración independiente que revisará todos sus materiales y responderá cualquier pregunta que tenga, sin costo adicional. ¡Aprenda más hoy mismo!


Formulario en línea de solicitud de tarjeta de residencia (DS-260)


Para completar la solicitud de tarjeta de residencia en línea, o el formulario DS-260 (también llamado “Solicitud electrónica de visa de no inmigrante”), el esposo que solicita una tarjeta de residencia desde el extranjero debe proporcionar los siguientes documentos.

DS-260 CHECKLIST

Tipo de documento Ejemplos de documentos aceptados
Prueba de nacionalidad
Prueba de matrimonio válido
Prueba de disolución de matrimonio anterior, si los hay
Registros de servicio militar, si corresponde
Registros de interacciones previas con agentes de la ley, si corresponde
  • Certificado de aptitud policial
Registros de infracciones previas de inmigración, si las hay
  • Documento de deportación

Boundless hace que sea fácil completar su solicitud de tarjeta de residencia. Convertimos todos los formularios necesarios para su situación en preguntas simples que puede responder en un corto período de tiempo, generalmente menos de dos horas. ¡Comience ahora!


Declaración jurada de patrocinio económico (I-864)


Para completar el formulario de ayuda financiera, o el formulario I-864 (también llamado “Declaración jurada de apoyo financiero”), el esposo patrocinador (y cualquier co-patrocinador) debe proporcionar los siguientes documentos.

I-864 CHECKLIST

Tipo de documento Ejemplos de documentos aceptados ¿Quién lo necesita?
Prueba de habilidad de apoyo financiero al beneficiario de una tarjeta de residencia Esposo(a) patrocinador y co-patrocinador financiero, si corresponde
Prueba del valor de sus bienes (si está contando sus bienes para cumplir con los requisitos de ingresos para una tarjeta de residencia basada en el matrimonio) Si usa cuentas bancarias o de inversión:
  • Declaración de propiedad de acciones, bonos, certificados de depósito (CDs) u otra cuenta de inversión
  • Estados de cuentas bancariosSi usa su casa:
    • Título o escritura de la propiedad
    • Tasación reciente por un agente de tasación autorizado
    • Un documento que muestre el monto de cada préstamo garantizado por una hipoteca, escritura fiduciaria u otro gravamen sobre el hogarSi usa su vehículo secundario:
      • Documento de propiedad (como título o escritura) para todos los vehículos, incluido el que está incluyendo como activo
      • Tasación reciente realizada por un agente autorizado o una declaración del distribuidor que indique el valor actual del vehículo
      • Patrocinador o patrocinador financiero, si lo hay, y cónyuge que solicita la green card
Esposo patrocinador, co-patrocinante financiero (si lo hay), y esposo solicitando una tarjeta de residencia

¿No está seguro si cumple con los ingresos que son requisitos para Green card por matrimonio? Con Boundless, obtiene un abogado independiente con experiencia para responder sus preguntas y revisar los materiales de su solicitud, incluyendo la declaración jurada de apoyo. ¡Aprenda más hoy!


Solicitud de autorización de empleo (I-765)


Para completar la solicitud de permiso de trabajo, o el formulario I-765 (también llamado “Solicitud de autorización de empleo” o EAD por sus siglas en inglés), el esposo que solicita una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos debe proporcionar los siguientes documentos.

I-765 CHECKLIST

Tipo de documento Ejemplos de documentos aceptados ¿Quién lo necesita?
Prueba de entrada y estatus legal en los Estados Unidos Esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos
Prueba de solicitud pendiente de tarjeta de residencia matrimonial Esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos y casado con un titular de tarjeta de residencia

(Los esposos de ciudadanos estadounidenses generalmente presentan sus solicitudes para el permiso de trabajo y la tarjeta de residencia al mismo tiempo.)

Prueba de autorización previa para trabajar en los Estados Unidos
  • Permiso(s) de trabajo anteriores, si los hay
Esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos que tiene algún permiso de trabajo previo
Prueba de nacionalidad
  • Acta de nacimiento e identificación con foto
  • Visa emitida por el consulado de un país distinto a los Estados Unidos
  • Otro documento de identidad nacional con foto y / o huella digital
Esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos y que no ha tenido un permiso de trabajo previamente
Prueba de identidad
  • Dos fotos estilo pasaporte de 2 pulgadas por 2 pulgadas*
Esposo solicitando una tarjeta tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos

*Si está presentando (o ya presentó) un conjunto de dos fotos estilo pasaporte para su solicitud de tarjeta de residencia y un conjunto adicional para su solicitud de permiso de viaje, no necesita presentar un tercer conjunto para su solicitud de permiso de trabajo.

Deberá proporcionar sólo dos conjuntos totales. Sin embargo, si está casado con un titular de tarjeta de residencia o si está casado con un ciudadano estadounidense y presenta su solicitud de permiso de trabajo luego de presentar su solicitud de tarjeta de residencia (lo que sería inusual), entonces deberá proporcionar un nuevo conjunto de fotografías con su solicitud de permiso de trabajo.

Boundless toma todos los formularios gubernamentales necesarios, incluyendo la solicitud de permiso de trabajo, y los convierte en preguntas simples que puede responder en línea, generalmente en menos de dos horas. ¿Listo para comenzar?


Formulario de solicitud de documento de viaje (I-131)


Para completar la solicitud de permiso de viaje o el formulario I-131 (también llamado “solicitud de documento de viaje”), el esposo que solicita una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos debe proporcionar los siguientes documentos.

Tipo de documento Ejemplos de documentos aceptados ¿Quién lo necesita?
Prueba de identidad (debe mostrar su nombre, fecha de nacimiento, y fotografía)
  • Tarjeta de residencia
  • Pasaporte (únicamente la página con fotografía)
  • Permiso de trabajo vigente, si corresponde
  • Licencia de conducir válida, emitida por el gobierno
El esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos y casado con un titular de tarjeta de residencia

(Los esposos de ciudadanos estadounidenses generalmente presentan sus solicitudes de permiso de trabajo y tarjeta de residencia al mismo tiempo).

Prueba de estatus actual de inmigración
  • Visa estadounidense válida
  • Cualquier otro documento emitido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés) mostrando su estatus actual, si lo hay, en los Estados Unidos (como por ejemplo el formulario I-797, o “Notificación de acción”)
Esposo solicitando la tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos
Prueba de solicitud pendiente de tarjeta de residencia matrimonial Esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos y casado con un titular de tarjeta de residencia

(Los esposos de ciudadanos estadounidenses generalmente presentan sus solicitudes para el permiso de trabajo y la tarjeta de residencia al mismo tiempo.)

Prueba adicional de identidad
  • Dos fotos estilo pasaporte de 2 pulgadas por 2 pulgadas*
Esposo solicitando una tarjeta de residencia dentro de los Estados Unidos

*Si está presentando (o ya presentó) un conjunto de dos fotos estilo pasaporte para su solicitud de tarjeta de residencia y un conjunto adicional para su solicitud de permiso de viaje, no necesita presentar un tercer conjunto para su solicitud de permiso de trabajo.

Deberá proporcionar sólo dos conjuntos totales. Sin embargo, si está casado con un titular de tarjeta de residencia o si está casado con un ciudadano estadounidense y presenta su solicitud de permiso de trabajo luego de presentar su solicitud de tarjeta de residencia (lo que sería inusual), entonces deberá proporcionar un nuevo conjunto de fotografías con su solicitud de permiso de trabajo.

Con Boundless, obtiene un paquete de solicitud de tarjeta de residencia ensamblado profesionalmente, que incluye la solicitud de permiso de viaje, organizado en el formato preciso que el gobierno prefiere. ¡Comience ahora!


Consideraciones especiales


Documentos no disponibles

Si tiene problemas para encontrar alguno de los documentos para green card por matrimonio, puede obtener copias oficiales. Si no puede acceder a las copias, deberá presentar declaraciones notariadas de usted y una o dos personas más. Boundless tiene una guía sobre cómo preparar evidencia secundaria cuando la evidencia primaria (los documentos enumerados anteriormente) no está disponible.

Documentos en un idioma extranjero

Si algunos de los documentos para residencia americana de su solicitud están escritos en un idioma que no es el inglés, deberá obtener traducciones certificadas al inglés y adjuntarlas a los documentos para una green card por matrimonio.

Con Boundless, obtiene la confianza de un abogado de inmigración independiente que revisará todos sus materiales y responderá cualquier pregunta que tenga, sin costo adicional. ¡Aprenda más sobre cómo podemos ayudarlo!




Boundless, para la gente que quiere la experiencia de un abogado de inmigración, pero no el precio.