Si alguna vez ha estado casado y busca una tarjeta de residencia a través de su matrimonio actual, tendrá que proporcionarle al gobierno de Estados Unidos un decreto de divorcio, (también conocido como certificado o acta de divorcio), un certificado de nulidad matrimonial o un acta de defunción por cada matrimonio anterior. Si ya tiene estos documentos, puede pasar al siguiente paso del proceso de la tarjeta de residencia por matrimonio. De lo contrario, esta guía le mostrará cómo obtener una copia de acta de divorcio, así como opciones alternativas cuando esos documentos no estén disponibles.
Boundless juntará todos los documentos necesarios para completar su paquete de solicitud de tarjeta de residencia exactamente como lo prefiere el gobierno, incluyendo los documentos de divorcio requeridos, y lo enviará por correo a la puerta de su casa con instrucciones claras. Obtenga más información o comience hoy mismo.
¿No está seguro si califica para una tarjeta de residencia por matrimonio?
Comience revisando su elegibilidad
Obtenga la lista de verificación de la green card
Aprenda lo que podemos hacer por usted
Boundless — for people who want the expertise
of an immigration lawyer, not the price tag.
Requisitos
¿Quién debe presentar documentos de divorcio?
Para cada matrimonio anterior, tanto el cónyuge patrocinador (el ciudadano estadounidense o titular de tarjeta de residencia) como el cónyuge beneficiario que solicita una tarjeta de residencia deben presentar una fotocopia de la sentencia de divorcio final o copia certificada de la misma (con el sello oficial de la agencia emisora). También debe presentar el documento original o una copia certificada en su entrevista para la tarjeta de residencia.
¿Qué pasa si estuve casado previamente pero no me divorcié de ese cónyuge?
Si cualquier matrimonio anterior finalizó por la muerte de su cónyuge o por una anulación, debe presentar una copia del certificado de defunción de su cónyuge o su certificado de anulación (consulte las instrucciones a continuación para obtener estos documentos). También debe llevar consigo la copia original o certificada de estos documentos, según corresponda, a su entrevista para la tarjeta de residencia.
¿Qué pasa si mis documentos de divorcio no están escritos en inglés?
Los registros de divorcio (u otra prueba documentada de la finalización legal del matrimonio) que estén escritos en un idioma que no sea el inglés deben ir acompañados de una traducción certificada al inglés.
Boundless puede ayudarle a administrar sus documentos de divorcio para completar su solicitud de tarjeta de residencia. Empiece hoy.
Dónde obtener un decreto de divorcio
Si solicitó el divorcio en los Estados Unidos, generalmente puede obtener un certificado de divorcio del tribunal que emitió el documento. Alternativamente, puede solicitar una copia de acta de divorcio oficial en la oficina de registros vitales en el estado donde finalizó su divorcio. El sitio web del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (The Centers for Disease Control and Prevention, CDC) especifica el nombre y la dirección de cada oficina de registros vitales, así como la tarifa actual para solicitar la documentación.
Si solicitó el divorcio en el extranjero, puede encontrar información sobre la autoridad emisora en su país de origen, incluyendo el nombre, la tarifa actual y los procedimientos para obtener una copia oficial en la página web del Departamento de Estado de los Estados Unidos. (En el lado izquierdo de la página web, deberá seleccionar la primera letra del nombre de su país, seleccionar su país y hacer clic en la pestaña “Matrimonio, Certificados de Divorcio” para ver más detalles).
Certificados de defunción y certificados de anulación también pueden obtenerse de las fuentes mencionadas anteriormente.
Boundless hace que sea fácil completar su solicitud de tarjeta de residencia y lo guía a través del proceso de recopilación de documentos. Descubra cómo podemos ayudarlo, o comience ahora.
Documentos alternativos
Si no puede encontrar su certificado de matrimonio u obtener una copia de acta de divorcio oficial, debe presentar ambos documentos descritos a continuación:
- Una declaración jurada personal notarizada (explicación por escrito) en la que describe los hechos de su matrimonio y la razón por la que no puede obtener una copia de acta de divorcio oficial o de su certificado de matrimonio.
- Una declaración certificada de la agencia gubernamental correspondiente explicando por qué su certificado de matrimonio no está disponible
Si no puede obtener una declaración certificada de una agencia gubernamental, en su lugar debe proporcionar una declaración jurada personal notarizada adicional (explicación por escrito) de uno de sus padres que viva o un familiar cercano que sea mayor que usted. En la declaración jurada, deben dar fe de tener conocimiento personal de su matrimonio y describir lo siguiente:
- La relación con usted
- Qué tanto lo conocen a usted
- Cómo conocen la información sobre la que juran
Boundless puede ayudarlo a asegurarse de tener todos los documentos correctos para su solicitud de la tarjeta de residencia si ya ha estado casado antes. ¿Listo para comenzar?
Boundless: para las personas que quieren la experiencia de un abogado de inmigración, pero no el precio.
Obtenga la lista de verificación para tarjeta de residencia
Descubra lo que podemos hacer por usted
INFORMACIÓN RELACIONADA
¿Qué documentos necesitamos para una tarjeta de residencia por matrimonio?
Los 10 documentos de inmigración más difíciles de encontrar y cómo obtenerlos
Cómo obtener una copia de su certificado de nacimiento
Cómo obtener una copia de su certificado de matrimonio
Cómo obtener registros militares
Cómo obtener un certificado de antecedentes penales
Cómo obtener una tarjeta de residente permanente