Cómo completar su historial de residencia en una solicitud de tarjeta de residencia


Cómo proporcionar con confianza y precisión su historial de direcciones físicas


¿Qué historial de residencia se requiere para una solicitud de tarjeta de residencia?

Al solicitar una tarjeta de residencia familiar o tarjeta de residencia a través del matrimonio, deberá proporcionar su historial de residencia durante los últimos cinco años al gobierno de Estados Unidos. Si realiza una solicitud desde el extranjero, deberá recordar todas las direcciones donde ha vivido desde los 16 años de edad.

Esta tarea debería ser simple si ha vivido en el mismo lugar todos estos años. Pero, ¿qué pasa si se ha mudado lo suficiente como para olvidarse de algunas de sus direcciones anteriores o exactamente cuándo vivió en cada una? En esta guía, revisaremos qué tan preciso se espera que sea al proporcionar su historial de direcciones. También proporcionaremos algunos consejos útiles para recordar sus direcciones anteriores.

Boundless le facilita completar su solicitud de tarjeta de residencia, incluyendo su historial de direcciones. Descubra cómo podemos ayudarlo o comience ahora.

¿Necesita ayuda para encontrar la visa familiar adecuada para usted?

Comience consultando nuestros servicios

Vea nuestro servicios

Encuentre la visa adecuada para usted


Not sure if you qualify for a marriage-based green card?
Start by checking your eligibility.


Requisitos del historial de residencia


Tanto el cónyuge solicitando una tarjeta de residencia como el cónyuge patrocinador deben proporcionar su historial de direcciones en el formulario correspondiente. La siguiente planilla enumera los formularios donde los cónyuges ingresarán sus direcciones, tanto actuales como anteriores:

¿Qué formulario? ¿Historial de residencia de quién? ¿Para qué años?
Petición de familiar extranjero (I-130) Cónyuge patrocinador (ciudadano estadounidense o titular de tarjeta de residencia) Últimos 5 años
Formulario de información de respaldo (I-130A) Solicitante de una tarjeta de residencia residiendo en el extranjero o en los Estados Unidos. Últimos 5 años
Solicitud de tarjeta de residencia

(I-485)

Solicitante de una tarjeta de residencia residiendo en los Estados Unidos. Últimos 5 años
Solicitud de tarjeta de residencia en línea (DS-260) Solicitante de una tarjeta de residencia residiendo en el extranjero Desde los 16 años de edad hasta el día de hoy

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) proporciona instrucciones oficiales para completar la sección “historial de direcciones” de los formularios I-130, I-130A e I-485. Debe incluir las fechas de inicio y finalización (mes/día/año) que vivió físicamente en cada dirección, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero, durante los últimos cinco años.Si ha vivido en el extranjero en cualquier momento durante esos cinco años, también debe indicar su última dirección física fuera de los Estados Unidos donde estuvo más de un año (es posible que deba ingresar esta dirección dos veces en la misma sección). Tenga en cuenta que debe registrar la última dirección donde vivió fuera de los estados Unidos, incluso si vivió ahí hace más de cinco años.

USCIS sugiere proporcionar una fecha aproximada e incluir una explicación si no puede recordar la fecha exacta.

En cuanto al formulario DS-260 del Departamento de Estado, el Centro Nacional de Visas (National Visa Center, NVC) solo requiere los meses y años que vivió el solicitante de la tarjeta de residencia en cada dirección, pero a partir de los 16 años de edad.

Tenga en cuenta que una “dirección física” es un lugar donde realmente ha vivido, no un buzón de correo postal u otra dirección utilizada solo para recibir correo.

IMPORTANTE: Asegúrese de ingresar la dirección más reciente primero e ir retrocediendo a partir de ahí.


Historial de residencia, historial de empleo e historia de inmigración


Es importante que el historial de direcciones coincida con el historial de empleo y el historial de inmigración para evitar que el USCIS le requiera más información de por qué estos historiales no coinciden, lo que podría retrasar su solicitud de tarjeta de residencia.

Si los historiales no coinciden por alguna razón válida (por ejemplo, el solicitante trabajó de manera remota o sus empleadores registraron la dirección de la sede en lugar de la de sus oficinas físicas), entonces pueden explciar el por qué en el formulario o en el apéndice.


Historial de residencia incompleto


Si no puede recordar ciertas direcciones o fechas anteriores, no entre en pánico. Históricamente hablando, el gobierno de Estados Unidos generalmente ha permitido cierta flexibilidad en esta parte de la solicitud de tarjeta de residencia. Muchas personas no mantienen registros perfectos de direcciones antiguas y fechas de mudanza, especialmente si se han mudado con frecuencia, lo cual es típico de las personas que prestan servicios en el ejército.

Dicho esto, debe tratar esta sección de la solicitud con un cuidado razonable. Si tiene muchas inconsistencias inexplicables en su historial de direcciones, su solicitud de tarjeta de residencia podría retrasarse o incluso resultar denegada. Y la precisión es extremadamente importante cuando se brinda información al gobierno de Estados Unidos. Cerca del final de cada formulario, firmará una declaración jurada que certificará la veracidad de sus respuestas. Proporcionar información falsa intencionalmente, formalmente conocida como “perjurio” o mentir bajo juramento, es un delito.

En otras palabras, debe hacer su mejor esfuerzo para proporcionar un historial de direcciones completo y preciso. Si no puede evitar un hueco o dos en su historial de direcciones, existen tres resultados que puede anticipar del gobierno de Estados Unidos que son menos severos que una negación rotunda:

  1. Pueden aceptar su historial de residencia sin hacerle preguntas adicionales.
  2. Pueden pedirle que modifique su solicitud con un historial de direcciones más completo enviándole una solicitud oficial de evidencia (Request for Evidence, RFE). (Aunque esta alternativa es poco común).
  3. Pueden preguntarle acerca de dichas omisiones durante su entrevista para la tarjeta de residencia.

Siempre es una buena idea explicar las omisiones en sus formularios o eliminarlas por completo mediante una búsqueda exhaustiva de sus direcciones anteriores (consulte a continuación para obtener algunos consejos).

Boundless puede ayudarle a administrar fácilmente su historial de direcciones para verificar si hay alguna omisión. ¡Conozca más, o comience ahora!


Consejos para recordar direcciones anteriores


Si tiene problemas para recordar direcciones anteriores, no está solo. Esto puede ser difícil si se ha trasladado varias veces a lo largo de los años y no ha mantenido un registro perfecto de cada lugar donde ha vivido.

Pero hay formas simples de ayudar a refrescar su memoria. Si tiene problemas para recordar una dirección anterior, intente uno de estos métodos.

Verifique su historial crediticio, gratis: vaya a AnnualCreditReport.com, un sitio web respaldado por el gobierno, y obtenga su informe de crédito gratuito (proporcionado por cada una de las tres oficinas de crédito más importantes del país, una vez al año). Cada reporte contiene una lista de direcciones anteriores basadas en cuentas de crédito, como tarjetas de crédito y préstamos, que ha abierto en los últimos siete a 10 años. Tenga en cuenta, sin embargo, que estos informes solo mostrarán dónde vivió, pero no cuándo.

Si nunca abrió una cuenta de crédito, puede pedir un tipo distinto de reporte de consumidor a una agencia que rastrea su actividad financiera. Sin embargo, debe pagar por el acceso a estos informes y el costo variará según la agencia de informes.

Explore su historial de pedidos: si realizó compras en páginas web, como Amazon o eBay, durante los últimos años, puede consultar en el historial de pedidos las direcciones que ha utilizado.

Mire sus declaraciones de impuestos: además de tener que proporcionar una fotocopia de su declaración de impuestos federal más reciente con su formulario de apoyo financiero (I-864), también puede usar sus declaraciones para encontrar su dirección, a menudo su domicilio, durante un año en particular.

Busque otros registros anteriores: si vive en el extranjero o lo hizo anteriormente, es posible que no haya presentado una declaración de impuestos de los Estados Unidos o que tenga un reporte de crédito que lo ayude a buscar una dirección anterior. En esta situación, es posible que tenga más suerte revisando documentos antiguos, como estados de cuenta bancarios, contratos de trabajo, registros médicos y archivos escolares.

¿Cómo eliminar inconsistencias y solapamientos en su historial de residencia?

Es importante no confiar únicamente en los registros y documentos de vivienda, como contratos de arrendamiento, confirmaciones de cambio de domicilio y correo físico para recordar su historial de direcciones. Aunque estos pueden ser útiles, no le proporcionarán una perspectiva completa y dejarán aún huecos o solapamientos entre las fechas en que usted vivió físicamente en cada dirección.

Eliminando inconsistencias: no debe haber ningún hueco entre la fecha final de una dirección y la fecha incial de la siguiente. Por ejemplo, si un arrendamiento terminó el 31 de enero de 2020, pero el siguiente arrendamiento del solicitante empezó el 15 de febrero del 2020, aún deberá proporcionar una dirección para el período de dos semanas entre el primero y el 14 de febrero de 2020.

En algunos casos, los huecos se deben a viajes que un familiar realiza para visitar a los miembros de su familia en los Estados Unidos o en otro país. Cuando esto sucede, la dirección donde el miembro de la familia ha permanecido debe ser proporcionada al gobierno americano en su historial de residencia para llenar ese hueco.

Eliminando solapamientos: el solicitante debe asegurarse de que cada dirección tiene una fecha de inicio y fin clara, que no se solapan con las fechas correspondientes a otras direcciones. Por ejemplo, si un arrendamiento finalizó el 31 de enero de 2020, pero los registros de cambio de domicilio indican que empezó a recibir correo en la nueva dirección el 20 de enero del 2020, la fecha de inicio para la nueva dirección debe ser el primero de febrero del 2020, no el 20 de enero de 2020, a menos que pueda explicar por escrito de manera lógica el solapamiento. Es posible, por ejemplo, que el solicitante se haya mudado a un nuevo hogar antes de que su contrato de arrendamiento finalizara.

¿Tiene alguna pregunta sobre su historial de direcciones? Con Boundless, obtendrá un abogado de inmigración independiente que responderá todas sus preguntas y revisará su solicitud para la tarjeta de residencia. Empiece hoy.

Boundless: para las personas que quieren la experiencia de un abogado de inmigración, pero no el precio.

Obtenga la lista de comprobación para la tarjeta de residencia

Descubra cómo podemos ayudarlo



Boundless: para las personas que quieren la experiencia de un abogado de inmigración, pero no el precio.


INFORMACIÓN RELACIONADA

Traducir sus documentos de inmigración al inglés

¿Qué documentos necesitamos para una tarjeta de residencia por matrimonio?

Elección en línea de dirección y agente (formulario DS-261)

Entendiendo una Solicitud de Evidencia (RFE)

Prevención de una Solicitud de Evidencia (RFE)

Creación de documentos digitales impecables